mis·ap·plied
C1formal잘못 적용되거나 부적절하게 사용된
adjective형용사
- 1
잘못 적용된, 오용된 — 규칙, 원칙, 방법, 돈, 노력 등이 잘못된 대상이나 목적에 적용되거나 사용된C1〔general〕
applied wrongly, or used for a purpose or situation for which it is not suitable
The court found that the legal test had been misapplied.
법원은 그 법적 기준이 잘못 적용되었다고 판단했다.
Several grants were misapplied to cover routine office costs.
몇몇 보조금은 일반 사무 비용을 충당하는 데 부적절하게 사용되었다.
뉘앙스 · 쓰임
misused는 ‘오용된’이라는 일반적인 뜻이고, misapplied는 특히 원칙·규칙·방법·자원 등을 ‘엉뚱한 대상이나 목적에 적용했다’는 느낌이 강합니다. wrongly applied는 더 설명적인 표현이고, misapplied는 더 간결하고 격식 있는 표현입니다.
일상 대화보다는 법률 문서, 감사 보고서, 학술적 논의, 업무 문서에서 자주 보입니다. ‘misapplied funds’는 단순한 실수뿐 아니라 자금이 승인된 목적과 다르게 쓰였다는 심각한 의미로 해석될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misused
- 가장 일반적인 표현으로, 어떤 것이 잘못 사용되었다는 넓은 의미입니다.
- wrongly applied
- 더 풀어서 설명하는 표현이며, 격식성은 문맥에 따라 달라집니다.
- misdirected
- 노력·주의·자원 등이 잘못된 방향으로 향했다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- correctly applied
- 규칙이나 방법이 정확하게 적용되었다는 뜻입니다.
- properly used
- 적절한 목적과 방식으로 사용되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- misapplied funds부적절하게 사용된 자금
- misapplied payment잘못 처리된 지급금
- misapplied rule잘못 적용된 규칙
- misapplied principle잘못 적용된 원칙
- misapplied effort엉뚱한 데 쓰인 노력
어원 · 암기 팁
[English]동사 misapply의 과거분사에서 온 형용사입니다. mis-는 ‘잘못, 나쁘게’를 뜻하는 영어 접두사이고, apply는 ‘적용하다, 사용하다’를 뜻합니다.
mis-‘잘못’ + apply‘적용하다/사용하다’ + -ed‘과거분사·형용사 어미’
💡 ‘mis-’가 붙으면 ‘잘못’의 느낌이 생깁니다. apply가 ‘적용하다’이므로 misapplied는 ‘잘못 적용된’으로 기억하면 됩니다.