mis·ed·u·ca·tion
C1formal잘못되거나 왜곡된 교육
noun명사
- 1
잘못된 교육, 그릇된 교육 — 잘못된 사실, 편견, 부정확하거나 불완전한 지식을 가르치는 교육 또는 그런 교육을 받은 상태C1〔education〕
education that teaches false, biased, inaccurate, or inadequate ideas, causing someone to understand something wrongly
The book examines the miseducation of children through biased history lessons.
그 책은 편향된 역사 수업을 통해 아이들이 잘못 교육받는 과정을 살펴본다.
Years of miseducation left many people with a distorted view of the issue.
수년간의 잘못된 교육은 많은 사람들에게 그 문제에 대한 왜곡된 시각을 남겼다.
뉘앙스 · 쓰임
ignorance는 ‘무지’처럼 아예 모르거나 지식이 없는 상태를 말하는 반면, miseducation은 ‘배웠지만 잘못 배운’ 상태나 과정을 강조합니다. poor education은 교육의 질이 낮다는 넓은 표현이고, miseducation은 특히 잘못된 내용이나 편견이 주입되었다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 비평적·학술적·사회적 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 특히 “the miseducation of...” 형태로, 특정 집단이나 개인이 잘못된 방식으로 교육받았다는 의미로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indoctrination
- 특정 사상이나 신념을 비판 없이 주입한다는 뜻이 더 강함
- misinstruction
- 잘못 가르치는 행위에 더 초점이 있으며, miseducation보다 덜 흔함
- poor education
- 교육의 질이 낮다는 넓은 표현으로, 반드시 왜곡된 내용이라는 뜻은 아님
반의어
- education
- 일반적인 교육을 뜻하며, 잘못되었다는 부정적 의미가 없음
- enlightenment
- 무지나 오해에서 벗어나 이해와 지식을 얻는다는 긍정적 의미가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the miseducation of children아이들에 대한 잘못된 교육
- the miseducation of the public대중에 대한 잘못된 교육
- years of miseducation수년간의 잘못된 교육
adj+noun
- cultural miseducation문화에 대한 왜곡된 교육
- political miseducation정치에 대한 잘못된 교육
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis-‘잘못, 나쁘게’와 education‘교육’이 결합해 만들어진 말입니다. education은 라틴어 educare‘기르다, 교육하다’에서 온 말입니다.
mis-‘잘못된’ + education‘교육’
💡 mis는 mistake의 mis처럼 ‘잘못’을 떠올리면, miseducation은 ‘잘못된 교육’으로 기억하기 쉽습니다.