mi·sog·y·ny
C1formal여성에 대한 혐오, 멸시, 편견
noun명사
- 1
여성 혐오, 여성 멸시 — 여성에 대한 혐오, 멸시, 적대감 또는 편견C1〔general〕
hatred of, contempt for, or prejudice against women
The article examined misogyny in online gaming communities.
그 기사는 온라인 게임 커뮤니티의 여성혐오를 분석했다.
Her speech challenged the misogyny still present in many workplaces.
그녀의 연설은 많은 직장에 여전히 존재하는 여성혐오에 문제를 제기했다.
유의어sexism, chauvinism, woman-hatred
뉘앙스 · 쓰임
sexism은 성별에 근거한 차별 전반을 가리키며 남성이나 여성 모두에게 적용될 수 있지만, misogyny는 특히 여성에 대한 혐오·멸시·적대감을 강조합니다. chauvinism은 자기 집단이나 남성 우월주의를 드러내는 태도에 초점이 있고, misogyny는 여성 자체를 낮게 보거나 공격하는 감정과 편견을 더 직접적으로 나타냅니다.
사회 문제, 젠더, 정치, 온라인 혐오 표현을 논할 때 자주 쓰이는 비교적 격식 있고 강한 단어입니다. 한국어의 ‘여성혐오’는 문맥에 따라 ‘여성을 싫어함’뿐 아니라 여성에 대한 구조적 차별, 멸시, 폭력적 문화까지 포함할 수 있으므로 단순한 ‘dislike of women’으로만 이해하면 좁습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexism
- 성별에 근거한 차별 전반을 뜻하며, misogyny보다 범위가 넓다.
- chauvinism
- 특히 남성 우월주의나 자기 집단 우월감을 강조하며, 여성에 대한 혐오 자체보다 우월적 태도에 초점이 있다.
- woman-hatred
- 뜻은 직접적이지만 일상적 표현이라기보다 설명적이고 덜 전문적인 느낌이 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep-seated misogyny뿌리 깊은 여성혐오
- internalized misogyny내면화된 여성혐오
- online misogyny온라인 여성혐오
verb+noun
- combat misogyny여성혐오에 맞서다
noun+prep+noun
- misogyny in the workplace직장 내 여성혐오
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘미워하다’를 뜻하는 misos/misein 계열과 ‘여성’을 뜻하는 gynē가 결합한 말에서 왔다. 영어에서는 여성에 대한 혐오나 멸시를 가리키는 말로 17세기부터 쓰였다.
miso- ‘혐오, 싫어함’ + -gyny ‘여성’
💡 mis-를 ‘싫어함’과 연결하고, -gyny를 gynecology(부인과)의 gyn- ‘여성’과 연결하면 ‘여성을 싫어하거나 멸시함’으로 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1656