mis·priz·er
C2literary가치를 낮게 보거나 경멸하는 사람
noun명사
- 1
과소평가하는 사람, 경멸하는 사람 — 어떤 사람이나 사물의 가치를 제대로 인정하지 않거나 경멸하는 사람C2〔general〕
a person who undervalues, disdains, or fails to appreciate someone or something
He was dismissed as a misprizer of modern art, blind to its subtle innovations.
그는 현대 미술의 미묘한 혁신을 보지 못하는, 그 가치를 깎아내리는 사람으로 치부되었다.
No serious critic should be a misprizer of popular taste simply because it is popular.
진지한 비평가라면 대중적 취향이 그저 대중적이라는 이유만으로 얕보는 사람이 되어서는 안 된다.
유의어undervaluer, despiser, scorner
뉘앙스 · 쓰임
undervalue하는 사람은 단순히 가치를 낮게 평가하는 사람일 수 있지만, misprizer는 더 문학적이고 때로는 경멸의 뉘앙스를 포함합니다. despiser는 노골적으로 싫어하고 경멸하는 사람을 뜻하는 반면, misprizer는 ‘가치를 알아보지 못함’과 ‘얕봄’ 사이에 걸쳐 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 비즈니스 영어에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 현대 독자에게는 고어적·문학적 표현으로 들릴 수 있으며, 필요하면 “someone who undervalues it” 또는 “someone who despises it”이라고 풀어 쓰는 편이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undervaluer
- 가치를 낮게 평가하는 사람이라는 더 직접적이고 현대적인 표현입니다.
- despiser
- 더 강하게 싫어하고 경멸하는 사람을 뜻합니다.
- scorner
- 조롱하거나 비웃으며 깔보는 뉘앙스가 더 뚜렷합니다.
반의어
- appreciator
- 가치나 장점을 알아보고 높이 평가하는 사람을 뜻합니다.
- admirer
- 존경하거나 감탄하는 사람으로, 감정적 호감이 더 강합니다.
- connoisseur
- 예술·음식 등에 대한 안목이 있는 감식가를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a misprizer of talent재능의 가치를 알아보지 못하는 사람
- a misprizer of art예술을 얕보는 사람
adj+noun
- a habitual misprizer습관적으로 가치를 낮게 보는 사람
어원 · 암기 팁
[English]동사 misprize에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 명사입니다. misprize는 ‘잘못, 나쁘게’를 뜻하는 mis-와 ‘가치를 매기다, 평가하다’를 뜻하는 prize가 결합한 말입니다.
mis- ‘잘못, 나쁘게’ + prize ‘가치를 평가하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 prize를 ‘상’이 아니라 ‘가치를 매기다’로 기억하면, misprizer는 ‘가치를 잘못 매기는 사람’으로 연상할 수 있습니다.