ad·mir·er
B2누군가나 무언가를 존경하거나 좋아하는 사람
noun명사
- 1
찬미자, 숭배자 — 누군가나 무언가를 존경하거나 높이 평가하는 사람B2〔general〕
a person who admires, respects, or approves of someone or something
She has many admirers among young artists.
그녀는 젊은 예술가들 사이에 많은 찬미자가 있다.
He is a great admirer of Korean cinema.
그는 한국 영화를 매우 높이 평가하는 사람이다.
유의어fan, supporter, enthusiast
- 2
뉘앙스 · 쓰임
fan은 연예인·스포츠 팀 등을 열정적으로 좋아하는 사람에 자주 쓰이고, admirer는 더 차분하게 존경하거나 높이 평가하는 느낌이 강합니다. follower는 사람이나 사상을 따르는 사람이라는 의미가 더 강하고, supporter는 실제로 지지하거나 돕는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
admirer는 비교적 중립적이고 약간 격식 있는 느낌도 있는 단어입니다. 연애 감정을 말할 때는 secret admirer처럼 자주 쓰이며, 이 경우 한국어로는 ‘남몰래 좋아하는 사람’ 정도가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fan
- 더 일상적이며 연예인, 스포츠, 대중문화에 대한 열정적인 좋아함을 나타낼 때 많습니다.
- supporter
- 단순한 존경보다 실제 지지나 도움의 의미가 더 강합니다.
- enthusiast
- 특정 활동이나 주제에 큰 관심과 열정을 가진 사람을 뜻합니다.
- suitor
- 구식이거나 격식 있는 느낌이 있으며, 구애하는 사람이라는 뜻이 강합니다.
- crush
- 사람이 아니라 ‘짝사랑의 대상’을 뜻할 때가 많으며, 더 비격식적입니다.
반의어
- critic
- 칭찬하기보다 문제점이나 단점을 지적하는 사람을 뜻합니다.
- opponent
- 존경하거나 지지하는 사람이 아니라 반대하는 사람을 뜻합니다.
- rival
- 같은 사람의 관심이나 사랑을 두고 경쟁하는 사람을 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a secret admirer남몰래 좋아하는 사람
- a long-time admirer오랫동안 좋아하거나 존경해 온 사람
adj+noun+prep
- a great admirer of someone누군가를 매우 존경하는 사람
verb+noun
- have many admirers많은 찬미자나 팬이 있다
noun+prep+noun
- an admirer of art예술을 애호하는 사람
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 admire에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. admire는 라틴어 admirari에서 왔으며, ‘놀라워하며 바라보다, 감탄하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
admire(존경하다, 감탄하다) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 admire가 ‘존경하다’이므로 admirer는 ‘존경하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.