mis·tu·tored
C2literary잘못 가르침을 받은, 그릇되게 교육받은
adjective형용사
- 1
잘못 배운, 잘못 교육받은 — 잘못되거나 부적절한 방식으로 가르침·훈련·지도를 받은C2〔education〕
having been taught, trained, or guided wrongly or poorly
The mistutored student repeated rules that no modern grammarian would accept.
그 잘못 배운 학생은 현대 문법학자가 받아들이지 않을 규칙들을 되풀이했다.
Her mistutored confidence came from years of bad advice.
그녀의 잘못된 자신감은 여러 해 동안 받은 나쁜 조언에서 비롯되었다.
뉘앙스 · 쓰임
miseducated는 제도적·교육적 차원에서 잘못 교육받았다는 느낌이 강하고, ill-taught는 단순히 가르침의 질이 나빴다는 뜻에 가깝습니다. mistutored는 개인적 지도나 지적 영향으로 인해 판단·취향·사고가 그릇되게 형성되었다는 문어적 뉘앙스가 더 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 badly taught, poorly taught, wrongly educated 같은 표현이 더 자연스럽습니다. mistutored는 문학 비평, 역사 서술, 격식 있는 논평에서 지적 결함이나 잘못된 지도를 강조할 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miseducated
- 공식 교육이나 사회적 교육을 통해 잘못 배웠다는 느낌이 더 강함
- ill-taught
- 가르침의 질이 나빴다는 더 직접적이고 덜 문어적인 표현
- misguided
- 가르침 자체보다 판단이나 행동 방향이 잘못되었다는 뜻이 강함
반의어
- well-taught
- 좋은 방식으로 제대로 배웠다는 일반적인 반대말
- properly educated
- 올바르고 충분한 교육을 받았다는 더 넓은 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mistutored student잘못 가르침을 받은 학생
- a mistutored mind그릇되게 교육받은 정신
- mistutored judgment잘못된 가르침으로 흐려진 판단
adj+prep+noun
- mistutored by bad teachers나쁜 교사들에게 잘못 배운
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis- ‘잘못, 그릇되게’와 tutored ‘가르침을 받은’이 결합한 말입니다.
mis- ‘잘못’ + tutor ‘가르치다, 지도하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 mis-가 붙으면 ‘잘못’의 뜻이 더해지므로, mistutored는 ‘잘못 tutor받은’ 사람이라고 기억할 수 있습니다.