LC·Dict

mois·tur·is·er

B1
US/ˈmɔɪstʃəraɪzər/UK/ˈmɔɪstʃəraɪzə/드물게 쓰임

피부를 촉촉하게 해 주는 보습제, 보습 크림

noun명사

  1. 1

    보습제, 보습 크림, 보습 로션 — 피부가 건조해지지 않도록 바르는 크림, 로션, 또는 보습제B1〔cosmetics〕

    a cream or lotion that is put on the skin to make it softer and less dry

    • Use a moisturiser after washing your face.

      세안 후에 보습제를 바르세요.

    • This moisturiser is good for dry skin.

      이 보습제는 건성 피부에 좋습니다.

    유의어lotion, cream

뉘앙스 · 쓰임

cream은 질감이 비교적 되직한 ‘크림’ 전반을 가리킬 수 있고, lotion은 더 묽은 ‘로션’을 말할 수 있습니다. moisturiser는 제형과 관계없이 피부 보습을 주목적으로 하는 제품이라는 점을 강조합니다.

영국식 영어에서는 moisturiser, 미국식 영어에서는 moisturizer가 표준 철자입니다. 한국어의 ‘수분크림’은 특히 얼굴용 크림을 가리키는 경우가 많지만, moisturiser는 얼굴뿐 아니라 손이나 몸에 바르는 보습 제품도 포함할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lotion
로션은 보습제일 수 있지만, 더 묽은 제형을 가리키는 경우가 많습니다.
cream
크림은 보습 목적이 아닐 수도 있으며, 보통 더 되직한 제형을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • apply moisturiser보습제를 바르다
  • use a moisturiser보습제를 사용하다

adj+noun

  • facial moisturiser얼굴용 보습제
  • daily moisturiser매일 쓰는 보습제

noun+prep+noun

  • moisturiser for dry skin건성 피부용 보습제

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 moisturise에 ‘~하는 사람이나 물건’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

moisturise(수분을 주다, 보습하다) + -er(~하는 물건)

💡 moist는 ‘촉촉한’이라는 뜻이므로, moisturiser는 피부를 촉촉하게 만드는 물건이라고 기억하면 쉽습니다.