mo·mi
C2technicalUS/ˈmoʊmi/UK/ˈməʊmi/드물게 쓰임
일본 전나무를 가리키는 식물학 용어
noun명사
- 1
모미전나무, 일본전나무 — 일본 원산의 전나무, 특히 Abies firma 종C2〔botany〕
a Japanese fir tree, especially the species Abies firma
The garden planted a momi near the shaded path.
그 정원은 그늘진 길가에 일본 전나무 한 그루를 심었다.
Momi is valued in some collections as a Japanese fir species.
momi는 일부 수목 컬렉션에서 일본 전나무 종으로 가치 있게 여겨진다.
유의어Japanese fir, fir
뉘앙스 · 쓰임
fir는 전나무류 전체를 가리키는 일반어이고, momi는 특정한 일본 전나무 종을 가리키는 더 전문적인 말입니다. Japanese fir라고 풀어 쓰는 것이 일반 독자에게는 더 이해하기 쉽습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글에서는 momi만 단독으로 쓰기보다 Japanese fir 또는 Abies firma를 함께 제시하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Japanese fir
- momi보다 더 설명적이고 일반 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- fir
- 전나무류 전체를 가리키는 넓은 말이며, momi처럼 특정 종을 정확히 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- momi fir일본 전나무
- momi seedlings일본 전나무 묘목
adj+noun
- a mature momi다 자란 일본 전나무
verb+noun
- plant a momi일본 전나무를 심다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 樅(もみ, momi)에서 온 말로, 일본 전나무를 가리키는 명칭입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 momi를 “일본식 이름을 가진 fir”로 기억하고, Japanese fir와 함께 외우면 좋습니다.