mo·mo
C1US/ˈmoʊmoʊ/UK/ˈməʊməʊ/가끔 쓰임
티베트·네팔 등지의 고기나 채소를 넣은 만두
noun명사
- 1
모모, 티베트·네팔식 만두 — 고기나 채소를 소로 넣어 찌거나 튀긴 티베트·네팔식 만두C1〔food〕
a Tibetan, Nepalese, or Himalayan dumpling filled with meat or vegetables, usually steamed or fried
We ordered spicy chicken momos with tomato chutney.
우리는 토마토 처트니를 곁들인 매운 치킨 모모를 주문했다.
In Kathmandu, street vendors sell steaming plates of momos.
카트만두에서는 노점상들이 김이 나는 모모 접시를 판다.
유의어dumpling
뉘앙스 · 쓰임
dumpling은 만두류 전체를 넓게 가리키는 일반어이고, momo는 히말라야 지역식 만두를 구체적으로 말합니다. 한국어 ‘만두’와 비슷하지만, 향신료, 소스, 조리 방식에서 지역적 특징이 있습니다.
영어권에서 momo는 주로 음식점 메뉴, 여행 글, 음식 소개에서 보입니다. 일반적인 영어 학습 기본어는 아니며, 해당 음식을 모르는 사람에게는 ‘a kind of dumpling’이라고 설명해 주는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dumpling
- 더 넓은 말로, 여러 문화권의 만두류를 모두 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- steamed momos찐 모모
- fried momos튀긴 모모
noun+noun
- chicken momos치킨 모모
- vegetable momos채소 모모
verb+noun+prep+noun
- serve momos with chutney처트니와 함께 모모를 내다
어원 · 암기 팁
[Tibetan]히말라야 지역의 음식 이름에서 영어로 들어온 차용어로, 티베트어 계통의 음식명과 관련이 있습니다.
영어 내부에서 나뉘는 형태소 없이 momo 전체가 하나의 차용 명사입니다.
💡 ‘모모’라는 소리를 ‘만두 모양이 동글동글한 음식’으로 떠올리면 기억하기 쉽습니다.