mon·ey·ball
C1technical통계와 데이터로 저평가된 선수를 찾아 비용 효율적으로 팀을 꾸리는 전략
noun명사
- 1
머니볼, 저비용 고효율 전략 — 특히 야구에서, 통계 분석을 바탕으로 저평가된 선수나 자원을 찾아 적은 비용으로 좋은 성과를 내는 전략C1〔sports〕
a strategy, especially in baseball, of using statistical analysis to find undervalued players or resources and achieve good results cheaply
The small-market team used moneyball to compete with richer clubs.
그 소규모 시장 팀은 더 부유한 구단들과 경쟁하기 위해 머니볼 전략을 썼다.
Their moneyball approach focused on overlooked statistics, not star names.
그들의 머니볼식 접근은 스타 이름이 아니라 간과된 통계에 초점을 맞췄다.
뉘앙스 · 쓰임
data analysis는 단순히 ‘데이터 분석’이라는 넓은 말이고, analytics는 전문적인 분석 체계를 가리킬 수 있다. moneyball은 특히 ‘남들이 과소평가한 가치를 데이터로 찾아내 비용 대비 성과를 높인다’는 전략적 뉘앙스가 강하다.
스포츠, 경영, 투자 관련 글에서 자주 보이는 전문적·비유적 표현이다. 책이나 영화 제목을 말할 때는 Moneyball처럼 대문자로 쓰고, 일반 전략을 말할 때는 moneyball 또는 Moneyball 모두 볼 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- analytics
- 분석 자체나 분석 체계를 가리키며, 비용 효율과 저평가된 가치 발굴의 뉘앙스는 moneyball보다 약하다.
- sabermetrics
- 야구 통계 분석 자체를 가리키는 더 전문적인 용어이다.
반의어
- gut instinct
- 데이터보다 직감에 의존하는 판단을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a moneyball approach머니볼식 접근법
verb+noun
- use moneyball머니볼 전략을 쓰다
noun+noun
- moneyball strategy머니볼 전략
- moneyball thinking머니볼식 사고
어원 · 암기 팁
[English]‘money’와 ‘ball’이 결합한 영어 표현으로, 마이클 루이스의 2003년 책 제목 Moneyball을 통해 널리 퍼졌다.
money(돈, 비용) + ball(공, 구기 종목; 여기서는 야구를 암시)
💡 ‘돈을 적게 쓰면서 야구(ball)를 잘하는 방법’이라고 기억하면 된다.
최초 사용 시기: 2003