mon·o·coque
C2technical항공기·자동차 등에서 외피가 하중을 지탱하는 일체형 구조
noun명사
- 1
모노코크, 일체식 구조 — 외피나 차체 자체가 주요 하중을 지탱하도록 만든 구조 방식 또는 그런 구조물C2〔engineering〕
a structure, especially in a vehicle or aircraft, in which the outer shell bears the main structural loads
The aircraft used a lightweight monocoque to reduce weight without losing strength.
그 항공기는 강도를 잃지 않고 무게를 줄이기 위해 가벼운 모노코크 구조를 사용했다.
Many racing cars rely on a carbon-fibre monocoque for driver protection.
많은 경주용 자동차는 운전자 보호를 위해 탄소섬유 모노코크 구조에 의존한다.
adjective형용사
- 1
모노코크식의, 일체형 구조의 — 외피나 차체가 하중을 지탱하는 일체형 구조의C2〔engineering〕
having or using a structural design in which the outer shell bears the main loads
The company developed a monocoque chassis for its new electric vehicle.
그 회사는 새 전기차를 위해 모노코크 섀시를 개발했다.
A monocoque design can improve stiffness while keeping the vehicle light.
모노코크 설계는 차량을 가볍게 유지하면서 강성을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
monocoque는 엄밀히 말해 외피 자체가 주요 하중을 지탱하는 구조를 가리킨다. 자동차 분야의 unibody는 비슷하지만 보통 차체와 프레임이 통합된 승용차 구조를 더 넓게 가리키며, semi-monocoque는 내부 보강재와 외피가 함께 하중을 나누는 구조라는 점이 다르다.
공학·자동차·항공 분야의 전문 용어이므로 일반 독자에게는 '일체형 차체 구조'나 '외피 하중 지지 구조'처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽다. 한국어에서도 보통 '모노코크 구조'라고 음역해 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- stressed-skin structure
- 외피가 하중을 받는다는 원리를 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
- unibody
- 자동차 분야에서 차체와 프레임이 통합된 구조를 가리키는 더 흔한 표현이다.
- stressed-skin
- 외피가 구조적 하중을 받는다는 기능을 강조하는 형용사이다.
- unitary
- 여러 부품이 하나의 통합 구조를 이룬다는 점을 더 넓게 표현한다.
반의어
- body-on-frame construction
- 차체와 별도의 프레임이 분리되어 있는 자동차 구조를 가리킨다.
- ladder-frame construction
- 사다리 모양의 독립 프레임 위에 차체를 얹는 구조를 가리킨다.
- body-on-frame
- 차체가 별도 프레임 위에 얹히는 구조를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- monocoque chassis모노코크 섀시
- monocoque construction모노코크 구조
- lightweight monocoque경량 모노코크 구조
noun+noun
- carbon-fibre monocoque탄소섬유 모노코크 구조
- aluminium monocoque알루미늄 모노코크 구조
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 monocoque에서 온 말로, mono-는 '하나의', coque는 '껍데기, 선체, 외피'를 뜻한다.
mono-('하나의') + coque('껍데기, 외피')
💡 mono는 '하나', coque는 '껍질'로 기억하면 '하나의 껍질이 구조를 버티는 방식'이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.