mon·o·cul·ture
C1technical단일 작물 재배 또는 한 가지 문화·관점이 지배하는 상태
noun명사
- 1
단일 재배, 단작 — 한 지역에서 한 종류의 작물만 계속 재배하는 방식; 단일 재배C1〔agriculture〕
the practice of growing only one type of crop in an area; an example of this practice
Monoculture can make farms more vulnerable to disease.
단일 재배는 농장을 병해에 더 취약하게 만들 수 있다.
The valley changed from mixed farming to corn monoculture.
그 계곡 지역은 복합 농업에서 옥수수 단일 재배로 바뀌었다.
- 2
단일 문화, 획일 문화 — 한 가지 문화, 집단, 의견, 사고방식이 지배하여 다양성이 부족한 사회·조직·환경C1〔sociology〕
a society, organization, or environment dominated by one culture, group, opinion, or way of thinking
Critics say the company became a monoculture of young engineers.
비판자들은 그 회사가 젊은 엔지니어들만의 단일 문화가 되었다고 말한다.
Universities try to avoid an intellectual monoculture.
대학들은 지적 단일 문화를 피하려고 노력한다.
- 3
단일 배양물, 단일 배양 — 실험실 등에서 한 종류의 세포나 미생물만 자라도록 만든 배양물C1〔biology〕
a culture in which only one type of cell or microorganism is grown
The lab maintained a monoculture of bacteria for the experiment.
실험실은 그 실험을 위해 한 종류의 세균만 배양한 배양물을 유지했다.
A monoculture helps researchers study one species without interference.
단일 배양은 연구자들이 간섭 없이 한 종을 연구하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
monoculture는 단순히 ‘하나’라는 뜻보다 ‘다양성이 부족해서 취약하거나 폐쇄적일 수 있다’는 뉘앙스를 자주 가집니다. agriculture에서는 single-crop farming이나 monocropping과 가깝고, 사회적 의미에서는 uniformity나 homogeneity보다 비판적인 느낌이 더 강할 수 있습니다.
농업 의미에서는 토양 고갈, 병충해 취약성, 생물다양성 감소 같은 부정적 맥락에서 자주 쓰입니다. 사회·조직에 쓰면 다양성 부족을 비판하는 표현이 되기 쉽습니다. 형용사처럼 보이는 위치에서 'monoculture farming'처럼 명사를 앞에서 수식할 수 있지만, 표제어 자체의 주요 품사는 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monocropping
- 농업에서 ‘한 작물 재배’를 더 직접적으로 가리키는 전문적 표현입니다.
- single-crop farming
- 뜻이 더 풀어서 설명된 표현으로, 일반 독자에게 이해하기 쉽습니다.
- homogeneity
- 구성이나 성격이 비슷하다는 중립적·학술적 느낌이 더 강합니다.
- uniformity
- 모두가 같거나 일정하다는 뜻으로, 문화적 지배보다는 ‘획일성’에 초점이 있습니다.
- pure culture
- 미생물학에서 한 종류의 미생물만 포함한 배양물을 가리키는 더 흔한 전문 용어입니다.
반의어
- polyculture
- 여러 종류의 작물이나 생물을 함께 기르는 방식을 뜻하는 반대 개념입니다.
- mixed farming
- 여러 작물이나 가축을 함께 다루는 농업을 뜻하며, 완전한 전문 반의어는 아니지만 대조됩니다.
- diversity
- 사람, 문화, 의견 등이 다양하게 존재한다는 가장 일반적인 반대 개념입니다.
- pluralism
- 여러 가치관·집단·의견이 공존해야 한다는 사회적·정치적 개념입니다.
- mixed culture
- 둘 이상의 세포나 미생물이 함께 있는 배양물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- corn monoculture옥수수 단일 재배
- crop monoculture작물 단일 재배
adj+noun
- industrial monoculture산업적 단일 재배
- a cultural monoculture문화적 단일성
- an intellectual monoculture지적 단일 문화
verb+noun
- avoid monoculture단일 문화를 피하다
- promote monoculture단일 재배나 단일 문화를 조장하다
noun+prep+noun
- the risks of monoculture단일 재배의 위험
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]‘하나’를 뜻하는 그리스어계 접두사 mono-와 ‘경작, 문화’를 뜻하는 Latin계 culture가 결합한 말입니다.
mono- ‘하나의, 단일의’ + culture ‘경작; 문화’
💡 mono는 ‘하나’, culture는 ‘재배/문화’로 기억하면 ‘하나만 재배하는 것’ 또는 ‘하나의 문화만 있는 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.