mon·o·nu·cle·ar
C1technical단핵의, 하나의 핵을 가진
adjective형용사
- 1
단핵의, 단핵성의 — 세포나 생물학적 구조가 하나의 핵을 가진C1〔biology〕
having a single nucleus, especially a cell nucleus
The sample contained mononuclear cells with round nuclei.
그 표본에는 둥근 핵을 가진 단핵세포가 들어 있었다.
Researchers isolated mononuclear cells from the patient's blood.
연구자들은 환자의 혈액에서 단핵세포를 분리했다.
- 2
단핵의, 단핵성의 — 하나의 금속 중심, 원자핵, 또는 핵 중심을 가진C2〔chemistry〕
having one nuclear or central atomic center, especially in chemistry
The team synthesized a mononuclear iron complex.
그 연구팀은 단핵 철 착물을 합성했다.
Mononuclear complexes are often compared with dinuclear complexes.
단핵 착물은 종종 이핵 착물과 비교된다.
뉘앙스 · 쓰임
mononuclear는 ‘핵이 하나인’이라는 전문적 표현이고, uninucleate도 비슷하지만 더 좁게 생물학에서 ‘하나의 세포핵을 가진’이라는 뜻으로 쓰입니다. multinuclear 또는 multinucleate는 ‘여러 핵을 가진’이라는 반대 의미입니다. medical context에서 mononuclear cell은 보통 ‘단핵세포’를 뜻하며 단순히 아무 세포나 말하는 표현은 아닙니다.
일상 대화보다는 의학, 생물학, 화학 논문·검사 결과·전문 설명에서 쓰이는 단어입니다. 한국어 의학 용어로는 문맥에 따라 ‘단핵의’, ‘단핵세포의’, ‘단핵구성의’ 등으로 번역됩니다. ‘mononuclear’는 ‘mononucleosis’와 철자가 비슷하지만, mononucleosis는 감염성 단핵구증이라는 질병 이름입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uninucleate
- 주로 생물학에서 세포가 하나의 핵을 가졌다는 뜻으로 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
- single-nucleus
- 전문 용어라기보다 설명적인 표현이며, 문맥에 따라 자연스러움이 달라집니다.
- single-center
- 화학 구조를 설명할 때 쓰는 설명적 표현으로, mononuclear보다 덜 고정된 전문 용어입니다.
반의어
- multinuclear
- 하나가 아니라 여러 개의 핵을 가진다는 뜻입니다.
- multinucleate
- 특히 세포가 여러 개의 핵을 가진다는 생물학적 표현입니다.
- dinuclear
- 두 개의 핵 또는 금속 중심을 가진다는 뜻입니다.
- polynuclear
- 여러 개의 핵 또는 중심을 가진다는 더 넓은 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mononuclear cell단핵세포
- mononuclear leukocyte단핵 백혈구
- peripheral blood mononuclear cells말초혈액 단핵세포
- mononuclear infiltrate단핵세포 침윤
- mononuclear complex단핵 착물
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek mono-는 ‘하나의’를 뜻하고, nuclear는 Latin nucleus ‘핵, 중심부’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘하나의 핵을 가진’이라는 의미가 되었습니다.
mono- ‘하나의’ + nuclear ‘핵의’
💡 mono는 ‘하나’, nuclear는 ‘핵’과 연결해 기억하면 mononuclear = ‘핵이 하나인’으로 외우기 쉽습니다.