mon·o·type
C2technical미술·인쇄·분류학에서 쓰이는 전문어로, 주로 한 장만 찍히는 단판화
noun명사
- 1
단판화 — 매끄러운 판에 그린 이미지나 잉크를 종이에 한 번 찍어 만든, 대체로 하나뿐인 판화C1〔art〕
a unique print made by creating an image on a smooth surface and transferring it to paper, usually in a single impression
The artist made a monotype by painting ink on glass.
그 예술가는 유리에 잉크로 그림을 그려 단판화를 만들었다.
Each monotype is unique, so the gallery displayed it as an original work.
각 단판화는 하나뿐이어서, 그 갤러리는 그것을 원작으로 전시했다.
- 2
단판화법 — 이미지를 한 번만 전사해 단판화를 만드는 판화 기법C1〔art〕
the printmaking technique of producing a monotype
She teaches monotype at the local printmaking studio.
그녀는 지역 판화 작업실에서 모노타이프 기법을 가르친다.
Monotype lets beginners create painterly prints without carving a plate.
모노타이프는 초보자도 판을 새기지 않고 회화적인 판화를 만들 수 있게 해 준다.
- 3
단형 분류군 — 생물 분류학에서 하나의 대표 종이나 하나의 형으로만 이루어진 분류군C2〔biology〕
in taxonomy, a taxonomic group represented by only one type or by a single species
After the revision, the genus was treated as a monotype.
개정 후 그 속은 단형 분류군으로 취급되었다.
The report describes the rare plant group as a monotype.
그 보고서는 그 희귀 식물군을 단형 분류군으로 설명한다.
- 4
모노타이프, 모노타이프 조판기 — 역사적으로, 활자를 한 글자씩 주조하여 조판하는 Monotype식 기계나 시스템C2〔printing〕
a historical typesetting machine or system, originally trademarked as Monotype, that casts and sets individual characters
The museum owns a Monotype machine from the 1930s.
그 박물관은 1930년대의 Monotype 조판기를 소장하고 있다.
Printers used Monotype for books that required careful letter spacing.
인쇄공들은 글자 간격을 세심하게 맞춰야 하는 책에 Monotype을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
monotype은 보통 거의 유일한 한 장의 인쇄물을 강조합니다. monoprint도 ‘단 한 장의 판화’를 뜻할 수 있지만, 고정된 판이나 반복 가능한 요소에 변화를 준 작품까지 포함해 더 넓게 쓰일 때가 있습니다. 생물학에서는 monotypic taxon이라는 표현이 monotype보다 더 흔합니다.
전문 분야 밖에서는 흔한 단어가 아닙니다. 미술 문맥에서는 한국어로 ‘모노타이프’라고 그대로 쓰거나 ‘단판화’라고 번역합니다. 인쇄 기계·회사·상표를 가리킬 때는 보통 Monotype처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monoprint
- 비슷하지만 monoprint는 고정된 판을 바탕으로 변형한 판화까지 포함해 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- unique print
- 전문 용어라기보다 뜻을 풀어 말하는 일반적인 표현입니다.
- monotype printing
- 같은 뜻이지만 기법임을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- monotypic taxon
- 생물학에서 더 흔하고 명확한 전문 표현입니다.
- typesetting machine
- 더 일반적인 말로, Monotype처럼 특정 방식이나 상표를 가리키지는 않습니다.
반의어
- edition print
- 여러 장을 한정된 부수로 찍어 낸 판화를 가리킵니다.
- polytypic taxon
- 여러 종이나 여러 하위 집단을 포함하는 분류군을 뜻합니다.
- Linotype
- 한 줄 전체를 주조하는 다른 역사적 조판 시스템의 상표명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a monotype단판화를 만들다
- create a monotype모노타이프 작품을 제작하다
adj+noun
- a unique monotype하나뿐인 단판화
noun+noun
- monotype print모노타이프 판화
- monotype technique모노타이프 기법
proper noun+noun
- Monotype machineMonotype 조판기
어원 · 암기 팁
[Greek]‘하나’를 뜻하는 mono-와 ‘형, 인상, 활자’를 뜻하는 type이 결합한 말입니다.
mono- ‘하나의’ + type ‘형, 활자, 인쇄된 모양’
💡 mono는 ‘하나’, type은 ‘찍힌 형상’으로 기억하면 ‘한 번 찍어 나온 하나뿐인 판화’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.