mon·te
C2rare주로 도박 카드 게임 이름으로 쓰이는 드문 영어 명사
noun명사
- 1
몬테 — 스페인에서 유래한 도박성 카드 게임C2〔gambling〕
a gambling card game of Spanish origin
Monte was popular in gambling rooms in nineteenth-century America.
몬테는 19세기 미국의 도박장에서 인기가 있었다.
The guidebook described monte as a Spanish card game.
그 안내서는 몬테를 스페인 카드 게임이라고 설명했다.
유의어card game
- 2
쓰리카드 몬테 — three-card monte에서, 세 장의 카드 중 특정 카드를 찾게 하는 사기성 길거리 카드 도박C1〔gambling〕
in the phrase “three-card monte,” a street card game or confidence trick in which a person is asked to find a particular card among three
He lost fifty dollars in a game of three-card monte.
그는 three-card monte 게임에서 50달러를 잃었다.
Three-card monte looks easy, but it is usually a scam.
three-card monte는 쉬워 보이지만 보통 사기다.
유의어confidence trick, scam
뉘앙스 · 쓰임
mountain이나 hill은 영어의 일반 단어이지만, monte는 그런 뜻의 보통명사가 아닙니다. 영어 학습자는 ‘작은 산’이라고 말할 때 monte를 쓰지 말고 hill이나 small mountain을 써야 합니다.
대부분의 현대 영어 사용자는 monte를 단독 단어보다 three-card monte라는 표현으로 접합니다. Monte Carlo처럼 지명에 나올 때는 외국어 지명 요소이므로, 영어 문장에서 일반 명사처럼 ‘a monte’라고 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- card game
- 더 넓은 말로, 도박성 여부와 특정 규칙을 나타내지 않는다.
- confidence trick
- 피해자를 속여 돈을 빼앗는 사기 전반을 가리키는 더 넓은 표현이다.
- scam
- 비격식적이고 더 일반적인 말로, 카드 게임에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
compound noun
- three-card monte세 장의 카드로 하는 사기성 카드 도박
verb+noun
- play monte몬테 카드 게임을 하다
noun+prep+noun
- a game of monte몬테 한 판
noun+noun
- a monte dealer몬테 게임을 진행하는 사람
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 monte에서 영어로 들어온 말입니다. 스페인어 monte는 ‘산, 숲, 덤불 지역’ 등을 뜻하며, 카드 도박 게임 이름으로도 쓰였습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 mons ‘산’과 관련됩니다.
차용어 단일 형태소로 분석됩니다.
💡 three-card monte라는 표현을 함께 외우면, 영어에서 이 단어가 주로 카드 도박·사기와 관련된다는 점을 기억하기 쉽습니다.