moon·ing
C1slang엉덩이를 드러내 보이는 장난이나 모욕 행위
noun명사
- 1
맨엉덩이 노출 — 장난이나 모욕의 뜻으로 다른 사람에게 맨엉덩이를 드러내 보이는 행위C1〔general〕
the act of showing your bare buttocks to people as a joke, protest, or insult
The fans were fined for mooning the rival team bus.
그 팬들은 상대 팀 버스에 엉덩이를 드러내 보여 벌금을 물었다.
The school treated the mooning incident as serious misconduct.
학교는 그 엉덩이 노출 사건을 심각한 비행으로 처리했다.
유의어indecent exposure, flashing
반의어modesty
뉘앙스 · 쓰임
exposure는 일반적인 ‘노출’이라는 중립적·격식적인 말이고, indecent exposure는 법적 맥락의 ‘음란 노출’에 가깝습니다. mooning은 특히 엉덩이를 드러내는 장난스럽거나 모욕적인 행위를 가리키는 속어입니다.
매우 비격식적인 속어이며, 학교·직장·공식 문서에서는 조심해서 써야 합니다. 실제 행위는 문화권과 장소에 따라 모욕적이거나 공공질서 위반으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indecent exposure
- 더 법적이고 격식적인 표현으로, 엉덩이뿐 아니라 성기 노출 등도 포함할 수 있습니다.
- flashing
- 갑자기 몸을 노출하는 행위를 넓게 가리키며, 보통 엉덩이보다는 성기나 가슴 노출을 떠올리게 합니다.
반의어
- modesty
- 몸을 드러내지 않고 조심스럽게 행동하는 태도라는 반대되는 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a mooning incident엉덩이 노출 사건
verb+prep+noun
- be fined for mooning엉덩이를 드러내 보여 벌금을 물다
adj+noun
- public mooning공공장소에서의 엉덩이 노출
verb+noun
- moon the crowd군중에게 엉덩이를 드러내 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]moon은 고대 영어 mōna에서 온 말로 원래 ‘달’을 뜻했습니다. 둥근 엉덩이를 달에 비유하여, 속어 동사 moon이 ‘엉덩이를 드러내다’라는 뜻으로 쓰이게 되었고 mooning은 그 행위를 나타내는 명사가 되었습니다.
moon(‘달’; 속어로 ‘엉덩이를 드러내다’) + -ing(행위·동명사를 만드는 접미사)
💡 둥근 달(moon)처럼 엉덩이를 내보이는 장면을 떠올리면 mooning의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1968