moon·roof
B2US/ˈmuːn.ruːf/UK드물게 쓰임
자동차 지붕에 달린 유리 패널식 창문
noun명사
- 1
문루프, 선루프 — 자동차 지붕에 설치되어 빛을 들이고 흔히 열 수도 있는 유리 패널B2〔automotive〕
a glass panel in the roof of a car that lets in light and often can be opened or tilted
The new SUV has a panoramic moonroof.
그 새 SUV에는 파노라마 문루프가 있다.
She opened the moonroof to let in some fresh air.
그녀는 신선한 공기를 들이려고 문루프를 열었다.
유의어sunroof, roof window
뉘앙스 · 쓰임
sunroof는 더 넓은 말로, 자동차 지붕의 열리는 패널 전반을 가리킬 수 있습니다. moonroof는 특히 유리로 된 패널이라는 느낌이 강하지만, 실제 일상 사용에서는 두 단어가 자주 섞여 쓰입니다.
주로 자동차 옵션이나 사양을 설명할 때 쓰입니다. 한국어에서는 ‘문루프’라고도 하지만, 의미를 분명히 하려면 ‘자동차 지붕 유리창’ 또는 ‘유리 선루프’처럼 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sunroof
- 더 일반적인 말로, 유리 패널뿐 아니라 자동차 지붕의 개폐식 패널 전반을 가리킬 수 있음
- roof window
- 자동차보다는 건물 지붕의 창문에도 쓰일 수 있어 더 넓고 덜 전문적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- panoramic moonroof파노라마 문루프
- power moonroof전동 문루프
- glass moonroof유리 문루프
verb+noun
- open the moonroof문루프를 열다
- close the moonroof문루프를 닫다
- tilt the moonroof문루프를 기울여 열다
어원 · 암기 팁
[English]영어 moon과 roof가 결합한 합성어로, 자동차 지붕의 유리 패널을 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
moon(달) + roof(지붕)
💡 차 지붕을 통해 달빛이 들어오는 유리창을 떠올리면 moonroof의 뜻을 기억하기 쉽습니다.