moon·sault
C2technical프로레슬링 등에서 뒤로 공중제비를 돌아 착지하는 기술
noun명사
- 1
문설트 — 뒤로 공중제비를 돌며 매트나 상대 위에 착지하는 프로레슬링의 공중 기술C2〔sports〕
an aerial move, especially in professional wrestling, in which someone performs a backward somersault and lands on the mat or on an opponent
The wrestler climbed the ropes and hit a perfect moonsault.
그 레슬러는 로프 위로 올라가 완벽한 문설트를 성공시켰다.
She missed the moonsault and landed hard on the mat.
그녀는 문설트에 실패해 매트 위에 세게 떨어졌다.
유의어backflip, aerial move
verb동사
- 1
문설트를 하다 — 문설트 기술을 하다; 뒤로 공중제비를 돌며 착지하다C2〔sports〕
to perform a moonsault
He moonsaulted from the top rope onto his opponent.
그는 탑 로프에서 상대 위로 문설트를 했다.
The athlete moonsaulted backward and landed cleanly.
그 선수는 뒤로 문설트를 하며 깔끔하게 착지했다.
유의어backflip
뉘앙스 · 쓰임
backflip은 단순히 ‘뒤로 공중제비’를 뜻하는 일반적인 말이고, moonsault는 특히 프로레슬링에서 공격 기술로 쓰일 때의 말입니다. somersault는 앞뒤 구분 없이 몸을 구르는 동작을 넓게 가리킬 수 있어 moonsault보다 일반적입니다.
프로레슬링·곡예·체조 맥락 밖에서는 잘 쓰이지 않는 전문적/팬덤 용어입니다. 일상적으로 ‘뒤로 공중제비를 하다’라고 말할 때는 do a backflip이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- backflip
- 동사로는 ‘뒤로 공중제비를 하다’라는 일반적 의미이며, 프로레슬링 기술이라는 뉘앙스는 없다.
- aerial move
- 공중 기술을 넓게 가리키는 표현으로, moonsault보다 덜 구체적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a moonsault문설트를 하다
- hit a moonsault문설트를 성공시키다
- miss a moonsault문설트에 실패하다
adj+noun
- a top-rope moonsault탑 로프에서 하는 문설트
어원 · 암기 팁
[English]영어 moon과 somersault의 일부가 결합한 말로 여겨집니다. 뒤로 크게 도는 공중제비 동작을 표현하는 프로레슬링 용어로 굳어졌습니다.
moon(달) + -sault(somersault ‘공중제비’의 일부)
💡 달(moon)을 향해 뒤로 크게 도는 공중제비라고 연상하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.