moot-hall
C2rare공공 집회나 재판이 열리던 옛 회의장·법정 건물
noun명사
- 1
공회당, 회의장, 재판소 — 공공 집회, 지방 회의, 재판 등이 열리던 홀이나 건물C2〔history〕
a hall or building used for public assemblies, local meetings, or courts, especially in historical contexts
The medieval records say the trial was held in the moot-hall.
중세 기록에는 그 재판이 무트홀에서 열렸다고 되어 있다.
Villagers gathered in the moot-hall to hear the lord's ruling.
마을 사람들은 영주의 판결을 듣기 위해 무트홀에 모였다.
뉘앙스 · 쓰임
“meeting hall”은 일반적인 회의 장소를 뜻하는 현대어이고, “town hall”은 지방 행정 건물이나 시청을 뜻할 수 있습니다. “moot-hall”은 더 오래되고 역사적인 느낌이 강하며, 특히 옛 지방 회의나 재판 장소를 가리킬 때 씁니다.
드문 역사 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “meeting hall,” “court,” “town hall” 등을 씁니다. 현대 영어의 “moot”가 흔히 ‘실익 없는, 논쟁의 여지가 있는’이라는 뜻으로 쓰인다는 점과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- meeting hall
- 현대적이고 일반적인 표현으로, 역사적 재판소의 뉘앙스는 약합니다.
- town hall
- 지방 행정 건물이나 시청을 뜻하는 현대적 표현으로도 쓰입니다.
- courthouse
- 재판이 열리는 법원 건물을 뜻하며, 공공 집회의 의미는 보통 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval moot-hall중세의 무트홀
- the old moot-hall옛 무트홀
verb+prep+noun
- gather in the moot-hall무트홀에 모이다
verb+noun+prep+noun
- hold court in the moot-hall무트홀에서 재판을 열다
어원 · 암기 팁
[Old English]“moot”는 고대 영어에서 ‘회의, 집회, 법정’을 뜻하던 말에서 왔고, “hall”은 ‘큰 방, 홀, 건물’을 뜻하는 고대 영어 계통의 말입니다.
moot(옛 의미: 회의·집회·법정) + hall(홀·건물)
💡 ‘moot’가 옛날에는 ‘회의/법정’이라는 뜻이었다고 기억하면, moot-hall은 ‘회의나 재판을 여는 홀’로 연결됩니다.