mo·raine
C1technical빙하가 운반해 쌓아 놓은 암석·흙의 퇴적물 또는 지형
noun명사
- 1
빙퇴석, 퇴석 — 빙하가 운반하여 쌓아 놓은 암석, 흙, 자갈 등의 퇴적물 또는 그것이 이루는 둑이나 능선 모양의 지형C1〔geology〕
a mass, ridge, or area of rocks, earth, and other debris carried and deposited by a glacier
The glacier left a long moraine across the valley.
그 빙하는 계곡을 가로질러 긴 빙퇴석 지형을 남겼다.
Geologists mapped the terminal moraine to trace the glacier's former edge.
지질학자들은 빙하의 옛 끝자락을 추적하기 위해 말단 빙퇴석을 지도에 표시했다.
유의어glacial deposit, till
뉘앙스 · 쓰임
moraine은 빙하가 남긴 퇴적물 전체나 그로 이루어진 지형을 가리키며, 특히 능선 모양의 지형을 말할 때 자주 씁니다. till은 빙하가 직접 퇴적한 비분급 퇴적물 자체를 더 기술적으로 가리키고, glacial deposit은 빙하성 퇴적물 전반을 포괄하는 더 넓은 표현입니다.
일상 대화보다는 지질학, 지리, 환경·빙하 관련 글에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘빙퇴석’이라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘빙퇴구’, ‘빙하 퇴적 지형’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glacial deposit
- 빙하가 만든 퇴적물 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- till
- 빙하가 직접 남긴 비분급 퇴적물 자체를 가리키는 더 전문적인 지질학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- terminal moraine말단 빙퇴석
- lateral moraine측퇴석, 측면 빙퇴석
- medial moraine중앙 빙퇴석
- glacial moraine빙하성 빙퇴석
noun+noun
- moraine ridge빙퇴석 능선
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 moraine에서 온 말로, 알프스 지역에서 빙하가 남긴 암석과 흙의 더미를 가리키던 용어가 지질학 용어로 정착했습니다.
moraine은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 moraine은 ‘more rain’처럼 들리지만 비와는 관련이 없고, 빙하가 ‘더 많은 돌과 흙’을 밀어 남긴 더미라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.