mote
C2literaryUS/moʊt/UK/məʊt/드물게 쓰임
문학적 표현으로, 햇빛 등에 보이는 아주 작은 먼지나 티끌
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
dust는 일반적인 ‘먼지’를 넓게 가리키는 말이고, speck는 ‘작은 점·얼룩·입자’를 두루 말합니다. mote는 그중에서도 매우 작은 티끌을 가리키며, 더 문학적이고 시적인 느낌이 강합니다.
현대 일상 영어에서는 보통 dust, speck of dust, particle을 더 많이 씁니다. mote는 소설, 시, 묘사적인 산문, 또는 성경 표현 ‘the mote in someone’s eye’ 같은 문맥에서 접하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- speck
- 작은 점이나 입자를 더 일반적으로 가리키는 말입니다.
- particle
- 과학적·일반적 맥락에서 쓰일 수 있는 더 중립적인 말입니다.
- fleck
- 작은 얼룩이나 조각을 가리키며, 먼지뿐 아니라 색·물질의 조각에도 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a mote of dust먼지 한 티끌
- motes in a sunbeam햇살 속의 티끌들
- the mote in someone’s eye남의 눈 속 티끌; 남의 작은 허물
adj+noun
- a tiny mote아주 작은 티끌
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 mot에서 온 말로, ‘작은 티끌, 먼지 입자’를 뜻했습니다.
더 작게 나눌 수 없는 단일 형태소입니다.
💡 햇빛 속에 떠 있는 ‘먼지 한 점’을 보고 mote를 ‘tiny mote of dust’로 묶어 외우면 좋습니다.