mot·tler
C2technical얼룩무늬를 만들거나 얼룩덜룩하게 하는 사람·도구·원인
noun명사
- 1
얼룩무늬 형성자, 얼룩무늬 도구 — 표면을 얼룩덜룩하게 하거나 얼룩무늬를 만드는 사람, 도구, 또는 원인C2〔art and design〕
a person, tool, or thing that makes a surface mottled with irregular spots or patches
The decorator used a mottler to soften the painted wall.
장식 도장공은 칠한 벽을 부드럽게 얼룩무늬 처리하려고 mottler를 사용했다.
Moisture can act as a mottler, leaving pale patches on the finish.
습기는 마감 표면에 옅은 얼룩을 남기며 얼룩무늬를 만드는 원인이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mottler는 단순히 ‘얼룩’ 자체가 아니라 그런 얼룩덜룩한 효과를 만들어 내는 주체를 말합니다. speckler는 작은 점을 뿌리듯 만드는 느낌이 강하고, stainer는 ‘얼룩을 남기다’ 또는 ‘염색하다’의 의미가 더 넓습니다. mottler는 불규칙한 색 반점이나 얼룩무늬를 만드는 데 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 이해되지 않을 수 있습니다. 미술·장식 도장 분야에서는 도구나 기법을 설명할 때 쓸 수 있지만, 보통은 mottling brush, mottled effect, mottled finish 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- speckler
- 작은 점이나 반점을 만들거나 뿌리는 사람·도구라는 느낌이 더 강합니다.
- stainer
- 색을 입히거나 얼룩을 남기는 주체를 넓게 말하며, 반드시 얼룩무늬 효과를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a mottler얼룩무늬 도구를 사용하다
adj+noun
- a decorative mottler장식용 얼룩무늬 도구
verb+prep+noun
- act as a mottler얼룩무늬를 만드는 원인으로 작용하다
noun+noun
- mottler brush얼룩무늬 효과를 내는 붓
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 mottle에 ‘~하는 사람·도구’를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
mottle(얼룩덜룩하게 하다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 mottle은 ‘얼룩덜룩하게 만들다’이고, -er는 ‘하는 것/사람’이므로 mottler는 ‘얼룩덜룩하게 만드는 것’으로 기억할 수 있습니다.