stain·er
C1technical무언가를 착색·염색하는 사람, 물질, 또는 장치
noun명사
- 1
착색공, 염색공 — 목재, 천, 유리 등에 색이나 착색제를 입히는 사람C1〔crafts〕
a person who stains, dyes, or colours a material as a job or task
The stainer darkened the wood before the final polish.
착색 작업자가 마지막 광택 작업 전에 목재 색을 더 짙게 했다.
A skilled stainer matched the new chair to the old table.
숙련된 착색공이 새 의자의 색을 오래된 탁자와 맞췄다.
- 2
염색기, 염색 장치 — 현미경 표본이나 조직 슬라이드를 염색하는 기계 또는 장치C1〔medical〕
a machine or device that stains microscope slides, cells, or tissue samples
The lab bought an automatic stainer for tissue slides.
그 실험실은 조직 슬라이드용 자동 염색기를 구입했다.
Load the slides into the stainer after fixation.
고정 처리가 끝난 뒤 슬라이드를 염색기에 넣으세요.
- 3
착색제, 염색제 — 무언가를 착색하거나 염색하는 데 쓰이는 물질B2〔general〕
a substance used to stain, dye, or colour something
This stainer gives the wood a warm brown colour.
이 착색제는 목재에 따뜻한 갈색빛을 낸다.
Use a water-based stainer on the test sample.
시험용 샘플에는 수성 착색제를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
stainer는 dye나 stain 자체만을 가리킬 수도 있지만, 사람이나 장치까지 포함할 수 있는 말입니다. dye는 보통 ‘염료’, stain은 목재 착색제나 얼룩·착색을 뜻하며, stainer는 ‘그 염색·착색을 하는 주체’라는 느낌이 강합니다. stain remover는 ‘얼룩 제거제’이므로 stainer와 반대되는 개념입니다.
비교적 드문 단어이므로 일반 대화에서는 ‘person who stains wood’, ‘staining machine’, ‘dye’, ‘wood stain’처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다. 실험실에서는 automatic stainer, slide stainer처럼 기계를 가리키는 전문 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dyer
- 주로 천이나 섬유를 염색하는 사람을 뜻합니다.
- colourist
- 색을 다루는 사람이라는 더 넓은 뜻이며, 예술·미용 분야에서도 쓰입니다.
- staining machine
- 같은 뜻을 더 풀어서 말한 표현입니다.
- slide stainer
- 특히 현미경 슬라이드를 염색하는 장치를 가리킵니다.
- stain
- 목재 착색제나 얼룩이라는 뜻으로 더 일반적인 말입니다.
- dye
- 주로 천, 머리카락, 액체 등을 염색하는 물질을 뜻합니다.
반의어
- stain remover
- 얼룩을 만들거나 색을 입히는 것이 아니라 얼룩을 제거하는 물질입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- automatic stainer자동 염색기
- skilled stainer숙련된 착색공
noun+noun
- slide stainer슬라이드 염색기
- tissue stainer조직 염색기
- wood stainer목재 착색제 또는 목재 착색 작업자
어원 · 암기 팁
[English]동사 stain에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. stain은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘색을 입히다’와 ‘얼룩지게 하다’의 두 의미가 모두 발전했습니다.
stain(착색하다, 얼룩지게 하다) + -er(~하는 사람·도구·것)
💡 stain은 ‘얼룩’ 또는 ‘착색’이고, -er는 ‘하는 사람/도구’이므로 stainer는 ‘착색하는 사람이나 도구’로 기억하면 됩니다.