moun·tain·side

/ˈmaʊn.tən.saɪd//ˈmaʊn.tɪn.saɪd/드물게 쓰임

산의 한쪽 경사면; 산비탈

noun명사

1
산비탈, 산허리 — 산의 한쪽 경사진 면; 산비탈B1〔general〕
the sloping side or surface of a mountain
- Small houses stood on the green mountainside.
  작은 집들이 푸른 산비탈에 서 있었다.
- Snow covered the mountainside after the storm.
  폭풍이 지나간 뒤 산비탈은 눈으로 덮였다.
유의어hillside, slope

뉘앙스 · 쓰임

hillside는 ‘언덕의 경사면’에도 쓰이는 더 넓은 말이고, mountainside는 더 크고 높은 산의 비탈을 가리킵니다. slope는 단순히 ‘경사’나 ‘비탈’이라는 일반적인 말이라 산이 아니어도 쓸 수 있습니다. cliff는 거의 수직에 가까운 절벽이므로 mountainside보다 훨씬 가파른 느낌입니다.

일상적이고 중립적인 단어입니다. ‘산중턱’으로 번역될 때도 있지만, 꼭 산의 중간 높이만 뜻하는 것은 아니며 산의 옆면 전체나 그 일부를 말할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hillside: 언덕이나 산의 경사면 모두에 쓸 수 있어 mountainside보다 범위가 넓습니다.
slope: 기울어진 면을 뜻하는 일반어로, 산이 아니어도 쓸 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a steep mountainside가파른 산비탈
a rocky mountainside바위가 많은 산비탈
a forested mountainside숲이 우거진 산비탈

verb+noun

climb the mountainside산비탈을 오르다

prep+noun

down the mountainside산비탈을 따라 아래로
on a mountainside산비탈에

어원 · 암기 팁

[English]mountain과 side가 결합한 영어 복합어입니다. mountain은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 mons에서 온 말이고, side는 고대 영어 sīde에서 온 말입니다.

mountain(산) + side(쪽, 면)

💡 ‘mountain의 side’라고 생각하면 ‘산의 옆면, 산비탈’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1611