mul·ti·cul·tur·al·ism
C1formal여러 문화가 한 사회에서 존중받으며 공존해야 한다는 다문화주의
noun명사
- 1
다문화주의 — 다양한 문화적 배경을 가진 사람들이 한 사회 안에서 동등하게 인정받고 존중받아야 한다는 신념이나 정책C1〔sociology〕
the belief or policy that different cultural groups in a society should be recognized, respected, and allowed to keep their own identities
The government adopted multiculturalism as a central part of its immigration policy.
그 정부는 이민 정책의 핵심 요소로 다문화주의를 채택했다.
Supporters of multiculturalism argue that cultural difference can strengthen a society.
다문화주의 지지자들은 문화적 차이가 사회를 더 강하게 만들 수 있다고 주장한다.
- 2
다문화 공존, 다문화성 — 한 사회나 조직 안에 여러 문화가 실제로 함께 존재하는 상태C1〔general〕
the condition in which several different cultures exist together within a society, place, or organization
The city's multiculturalism is visible in its restaurants, festivals, and languages.
그 도시의 다문화성은 식당, 축제, 언어에서 뚜렷하게 드러난다.
Students discussed how multiculturalism shapes daily life in modern London.
학생들은 다문화성이 현대 런던의 일상생활을 어떻게 형성하는지 토론했다.
뉘앙스 · 쓰임
diversity는 ‘다양성’이라는 더 넓고 중립적인 말이고, multiculturalism은 그 다양성을 사회적으로 인정하고 보호해야 한다는 이념이나 정책의 의미가 강합니다. assimilation은 소수 문화가 주류 문화에 동화되는 것을 강조하므로 multiculturalism과 대조됩니다. cultural pluralism은 multiculturalism과 매우 가깝지만, 여러 문화가 각각의 정체성을 유지하는 구조를 더 학술적으로 강조할 때가 많습니다.
주로 사회·정치·교육 분야에서 쓰이며 일상 회화보다는 뉴스, 학술 글, 정책 논의에서 더 자주 보입니다. 문맥에 따라 긍정적 가치로 쓰일 수도 있고, 사회 통합이나 정체성 정치에 대한 논쟁 속에서 비판적으로 쓰일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cultural pluralism
- 여러 문화가 각자의 정체성을 유지하며 공존한다는 점을 더 학술적으로 강조함
- cultural diversity
- 문화가 다양하다는 사실을 뜻하며, 정책이나 이념의 의미는 multiculturalism보다 약함
- diversity
- 문화뿐 아니라 성별, 계층, 의견 등 여러 종류의 다양성을 포함할 수 있는 더 넓은 말
- cultural mixture
- 여러 문화가 섞여 있는 상태를 더 일반적이고 덜 공식적으로 표현함
반의어
- assimilationism
- 소수 문화가 주류 문화에 동화되어야 한다는 관점을 강조함
- monoculturalism
- 하나의 문화가 사회의 기준이 되어야 한다는 생각을 나타냄
- homogeneity
- 구성원이나 문화가 서로 비슷하고 균일한 상태를 뜻함
- monoculture
- 한 가지 문화가 지배적이거나 거의 유일한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- official multiculturalism공식적인 다문화주의
noun+prep+noun
- a policy of multiculturalism다문화주의 정책
- a debate over multiculturalism다문화주의를 둘러싼 논쟁
- criticism of multiculturalism다문화주의에 대한 비판
verb+noun
- support multiculturalism다문화주의를 지지하다
- promote multiculturalism다문화주의를 장려하다
- embrace multiculturalism다문화주의를 받아들이다
noun+noun
- multiculturalism and integration다문화주의와 통합
어원 · 암기 팁
[English]영어 multicultural에 명사형 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. multi-는 라틴어 multus ‘많은’에서 온 요소이고, cultural은 라틴어 cultura ‘경작, 문화’와 관련됩니다.
multi- ‘많은’ + cultural ‘문화의’ + -ism ‘주의, 사상, 체계’
💡 multi는 ‘여러’, cultural은 ‘문화의’, -ism은 ‘주의’라고 생각하면 ‘여러 문화를 인정하는 주의’로 기억할 수 있습니다.