mul·ti·di·rec·tion·al
C1여러 방향으로 향하거나 작용하는
adjective형용사
- 1
다방향의, 여러 방향의 — 여러 방향으로 움직이거나, 향하거나, 작용하는C1〔general〕
moving, facing, operating, or having an effect in several directions
The robot uses multidirectional wheels to move easily in tight spaces.
그 로봇은 좁은 공간에서 쉽게 움직이기 위해 다방향 바퀴를 사용한다.
The study examined multidirectional influences between parents, children, and schools.
그 연구는 부모, 자녀, 학교 사이의 다방향적 영향을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
“multidirectional”은 단순히 ‘여러 가지의’라는 뜻의 “multiple”보다 방향성에 초점이 있습니다. “one-way”나 “unidirectional”은 한 방향만을 뜻하는 반면, “multidirectional”은 여러 방향으로 오가거나 퍼지는 느낌을 줍니다. “omnidirectional”은 ‘모든 방향’에 더 가깝고, “multidirectional”은 반드시 모든 방향을 뜻하지는 않습니다.
기술 문서에서는 신호, 힘, 흐름, 움직임 등을 설명할 때 쓰이고, 사회과학이나 비즈니스 문맥에서는 의사소통이나 영향이 여러 방향으로 오가는 상황을 설명할 때 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘다방향의’, ‘여러 방향의’, ‘상호적인’, ‘다각적인’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- many-sided
- 방향보다는 측면이나 관점이 많다는 의미가 더 강합니다.
- multiway
- 여러 방향이나 여러 참여자 사이의 상호 작용을 뜻할 수 있지만, 더 짧고 덜 격식적인 표현입니다.
- omnidirectional
- ‘모든 방향의’라는 뜻으로, ‘여러 방향의’인 multidirectional보다 범위가 더 넓을 수 있습니다.
반의어
- unidirectional
- 한 방향으로만 향하거나 작용한다는 뜻입니다.
- one-way
- 한쪽 방향으로만 가거나 전달된다는 더 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multidirectional movement다방향 움직임
- multidirectional flow다방향 흐름
- multidirectional communication다방향 의사소통
- multidirectional influence다방향적 영향
- multidirectional approach다각적 접근법
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 multi-는 라틴어 multus에서 온 말로 ‘많은’을 뜻하고, directional은 direction에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. 따라서 multidirectional은 문자 그대로 ‘많은 방향과 관련된’이라는 뜻입니다.
multi- ‘많은, 여러’ + direction ‘방향’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 multi는 ‘여러’, directional은 ‘방향의’이므로 multidirectional은 ‘여러 방향의’라고 기억하면 쉽습니다.