mul·ti·play·er
B2technical여러 명이 함께 참여하는 게임 방식이나 그런 게임을 가리키는 게임·컴퓨터 용어
adjective형용사
- 1
다인용의, 멀티플레이어의 — 여러 명의 플레이어가 함께 참여하도록 만들어진; 다인용의B2〔gaming〕
designed for or involving several players, especially in a video game
The game has a new multiplayer mode.
그 게임에는 새로운 멀티플레이어 모드가 있다.
We need two controllers for the multiplayer race.
그 다인용 경주 게임을 하려면 컨트롤러가 두 개 필요하다.
유의어multiuser
noun명사
- 1
멀티플레이어 모드, 다인용 모드 — 여러 명이 함께 참여하는 게임 방식이나 멀티플레이어 모드B2〔gaming〕
a way of playing a video game in which several players can take part
I finished the story mode, so now I play multiplayer.
스토리 모드를 끝내서 이제 멀티플레이어 모드를 한다.
Multiplayer works best with a fast internet connection.
멀티플레이어는 빠른 인터넷 연결에서 가장 잘 작동한다.
유의어co-op
뉘앙스 · 쓰임
single-player는 한 명만 하는 게임을 뜻하고, multiplayer는 두 명 이상이 함께 하는 것을 뜻합니다. online은 ‘인터넷에 연결된’이라는 뜻이므로 multiplayer와 같지 않습니다. 즉, 모든 온라인 게임이 multiplayer인 것은 아니고, 모든 multiplayer 게임이 반드시 온라인인 것도 아닙니다.
게임·컴퓨터 분야에서 매우 흔한 용어입니다. 한국어에서는 ‘멀티플레이어’라고도 하지만, 문맥에 따라 ‘다인용’, ‘여러 명이 함께 하는’, ‘멀티플레이 모드’처럼 번역하는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multiuser
- 컴퓨터 시스템이나 소프트웨어에서 여러 사용자가 이용한다는 뜻으로, 게임의 ‘플레이어’보다 넓은 표현이다.
- co-op
- 여러 명이 서로 경쟁하기보다 협력해서 플레이하는 방식에 더 초점이 있다.
반의어
- single-player
- 다른 플레이어 없이 혼자 하는 게임 방식이나 모드를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multiplayer game다인용 게임
- multiplayer mode멀티플레이어 모드
- online multiplayer온라인 멀티플레이어
- local multiplayer로컬 멀티플레이어
verb+noun
- play multiplayer멀티플레이어 모드로 하다
어원 · 암기 팁
[English]multi-는 ‘많은, 여러’라는 뜻의 결합형이고 player는 ‘플레이어, 경기자, 연주자’를 뜻한다. 두 요소가 결합해 ‘여러 플레이어가 참여하는’이라는 의미가 되었다.
multi-‘여러’ + player‘플레이어, 하는 사람’
💡 multi는 ‘여러’, player는 ‘플레이어’이므로 multiplayer는 ‘여러 플레이어가 함께 하는 것’으로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1970