mul·ti·thread·ed
C1technical컴퓨터에서 여러 스레드를 동시에 사용하는, 다중 스레드의
adjective형용사
- 1
다중 스레드의, 멀티스레드의 — 프로그램, 프로세스, 시스템 등이 여러 스레드를 동시에 사용하도록 설계된C1〔computing〕
designed to use or execute multiple threads at the same time
The server is multithreaded, so it can handle many requests at once.
그 서버는 다중 스레드 방식이라 많은 요청을 동시에 처리할 수 있다.
Debugging multithreaded code is difficult because bugs may depend on timing.
다중 스레드 코드를 디버깅하는 것은 버그가 타이밍에 좌우될 수 있어 어렵다.
- 2
여러 갈래의, 다층적인 — 이야기, 논의, 상황 등이 여러 갈래의 흐름이나 주제를 가진C2〔general〕
having several connected strands, themes, or lines of development
The novel has a multithreaded plot that follows three families over decades.
그 소설은 수십 년에 걸쳐 세 가족을 따라가는 여러 갈래의 줄거리를 가지고 있다.
Her lecture offered a multithreaded account of climate, policy, and finance.
그녀의 강의는 기후, 정책, 금융을 여러 갈래로 엮어 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
“multithreaded”는 단순히 “여러 작업을 한다”는 뜻보다 더 기술적으로, 하나의 프로그램이나 프로세스 안에 여러 실행 스레드가 있다는 점을 강조합니다. “parallel”은 실제 동시 실행이나 병렬 처리를 더 넓게 가리키며, “concurrent”는 작업들이 같은 기간에 겹쳐 진행되는 개념을 강조합니다. 반대말은 보통 “single-threaded”입니다.
전문적인 컴퓨팅 문맥에서는 “multithreaded application/code/server”처럼 붙여 씁니다. 하이픈을 넣은 “multi-threaded”도 널리 쓰이지만, 프로그래밍 문서에서는 “multithreaded”가 흔합니다. 한국어로는 “다중 스레드의”, “멀티스레드 방식의”라고 자연스럽게 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concurrent
- 동시에 진행되는 작업이라는 개념을 강조하며, 반드시 스레드 구조를 뜻하지는 않는다.
- parallel
- 여러 작업이 실제로 병렬로 처리되는 점을 강조하며, 스레드뿐 아니라 여러 처리 방식에 쓰인다.
- multi-stranded
- 여러 줄기나 이야기 흐름이 있다는 뜻으로, 문학·분석 문맥에서 더 설명적인 표현이다.
- complex
- 복잡하다는 일반적인 뜻이며, 반드시 여러 독립적인 흐름을 가진다는 뜻은 아니다.
반의어
- single-threaded
- 하나의 실행 스레드만 사용하는 구조를 뜻한다.
- linear
- 한 방향으로 단순하게 전개된다는 뜻이다.
- single-stranded
- 하나의 주된 흐름이나 줄기만 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multithreaded application다중 스레드 애플리케이션
- multithreaded code다중 스레드 코드
- multithreaded program다중 스레드 프로그램
- multithreaded server다중 스레드 서버
- multithreaded environment다중 스레드 환경
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두 요소 “multi-”(많은, 여러)와 “thread”(실행 흐름을 비유적으로 가리키는 스레드), 형용사형 어미 “-ed”가 결합한 말입니다. 컴퓨팅에서 “thread”는 하나의 프로그램 안에서 실행되는 독립적인 흐름을 뜻합니다.
multi- ‘여러’ + thread ‘스레드, 실행 흐름’ + -ed ‘~을 가진’
💡 프로그램 안에 실행의 ‘실’이 여러 가닥 있다고 생각하면 “multithreaded”를 기억하기 쉽습니다.