LC·Dict

munch·ie

B2slang
US/ˈmʌn.tʃi/UK드물게 쓰임

비격식으로, 작은 간식이나 주전부리; 복수형 munchies는 특히 ‘군것질거리’나 ‘출출함’을 뜻함

noun명사

  1. 1

    간식, 주전부리 — 가볍게 먹는 작은 간식이나 주전부리B2〔general〕

    a small snack or a food that is easy to eat casually

    • We bought chips and other munchies for the movie.

      우리는 영화를 보려고 감자칩과 다른 간식들을 샀다.

    • There are some munchies on the kitchen table.

      부엌 식탁 위에 주전부리가 좀 있다.

    유의어snack, nibble

    반의어meal

  2. 2

    식욕, 허기 — 갑자기 음식을 먹고 싶은 강한 느낌; 특히 대마초 사용 후의 식욕C1〔general〕

    a sudden strong desire to eat, especially after using cannabis

    • I got the munchies and ate a whole bag of cookies.

      나는 갑자기 출출해서 쿠키 한 봉지를 다 먹었다.

    • The film joked about students getting the munchies after smoking weed.

      그 영화는 학생들이 대마초를 피운 뒤 식욕이 도는 일을 농담으로 다뤘다.

    유의어craving, hunger

    반의어fullness

뉘앙스 · 쓰임

snack은 가장 일반적인 ‘간식’이고, munchie는 더 가볍고 장난스러운 비격식 표현입니다. treat는 보통 기분 좋게 먹는 특별한 간식이라는 느낌이 강하고, junk food는 건강에 좋지 않은 음식이라는 부정적 뉘앙스가 있습니다.

일상 대화에서는 보통 “some munchies”처럼 복수형으로 씁니다. “I’ve got the munchies”는 단순히 출출하다는 뜻일 수도 있지만, 문맥에 따라 대마초와 관련된 속어로 들릴 수 있으므로 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

snack
가장 일반적이고 중립적인 ‘간식’ 표현입니다.
nibble
작게 조금씩 먹는 음식이라는 느낌이 더 강합니다.
craving
특정 음식이나 무언가를 강하게 원하는 느낌을 더 일반적으로 말합니다.
hunger
단순한 배고픔을 뜻하며 속어적 느낌은 없습니다.

반의어

meal
간단한 주전부리가 아니라 정식 식사를 뜻합니다.
fullness
배가 불러 더 먹고 싶지 않은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • some munchies간식거리 좀

noun+noun

  • movie munchies영화 볼 때 먹는 간식

adj+noun

  • late-night munchies밤늦게 먹고 싶은 간식거리

verb+noun

  • get the munchies갑자기 출출해지다
  • have the munchies출출하다; 뭔가 먹고 싶다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 munch(우적우적 먹다)에 작은 것 또는 친근한 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙은 형태입니다.

munch(우적우적 먹다) + -ie(작거나 친근한 대상을 나타내는 접미사)

💡 munch가 ‘우적우적 먹다’이므로, munchie는 우적우적 집어 먹는 작은 간식이라고 기억하면 쉽습니다.