mung·o
C2technical낡은 모직물을 분쇄해 만든 재생 양모 섬유를 뜻하는 드문 섬유 용어
noun명사
- 1
멍고, 재생 양모 — 낡은 모직물이나 모직 폐품을 잘게 찢어 만든 재생 양모 섬유C2〔textiles〕
reclaimed wool fiber made by shredding old woollen cloth or wool waste
The mill mixed mungo with new wool to make cheaper cloth.
그 방직 공장은 더 싼 천을 만들기 위해 재생 양모 섬유를 새 양모와 섞었다.
Old coats were shredded into mungo for the textile trade.
낡은 코트들은 섬유 거래용 재생 양모 섬유로 잘게 분쇄되었다.
유의어reclaimed wool, shoddy
반의어virgin wool
뉘앙스 · 쓰임
shoddy와 매우 비슷하지만, 전통적으로 mungo는 더 단단하거나 펠트화된 모직 폐품을 분쇄한 섬유를 가리키는 경우가 많습니다. reclaimed wool은 더 일반적이고 현대적인 표현이며, mungo는 훨씬 더 전문적이고 오래된 느낌이 납니다.
일반 독자는 이 단어를 모를 가능성이 큽니다. 현대 문장에서는 필요한 경우 reclaimed wool이나 recycled wool이라고 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reclaimed wool
- 더 일반적이고 설명적인 현대 표현입니다.
- shoddy
- 비슷한 재생 양모를 뜻하지만, mungo보다 더 넓게 쓰일 수 있고 비유적으로 ‘조잡한’이라는 뜻도 있습니다.
반의어
- virgin wool
- 재활용하지 않은 새 양모를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mungo wool멍고 재생 양모
- mungo cloth멍고 섬유로 만든 천
- shoddy and mungo쇼디와 멍고 재생 양모
verb+noun
- make mungo재생 양모 섬유를 만들다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 19세기 섬유 산업 문맥에서 쓰인 전문 용어로 알려져 있습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 명사로 봅니다.
💡 mungo를 ‘낡은 모직물을 다시 갈아 만든 재생 양모’라고 묶어서 외우면 좋습니다.