mur·der·ess

C1rare

/ˈmɝːdərəs//ˈmɜːdərəs/드물게 쓰임

여성 살인자, 여성 살인범을 뜻하는 드물고 구식인 말

noun명사

1
여자 살인범, 여성 살인자 — 살인을 저지른 여성C1〔general〕
a woman who has murdered someone
- The novel portrays her as a cold-blooded murderess.
  그 소설은 그녀를 냉혹한 여성 살인자로 묘사한다.
- Newspapers of the time called the accused woman a murderess.
  당시 신문들은 그 피고 여성을 여성 살인범이라고 불렀다.
유의어murderer, killer

뉘앙스 · 쓰임

murderer는 성별과 관계없이 ‘살인자’를 뜻하는 표준적이고 중립적인 단어입니다. murderess는 여성임을 강조하지만, 오늘날에는 불필요하게 성별을 부각하거나 구식으로 들릴 수 있습니다. killer는 더 넓게 ‘죽인 사람’이라는 뜻이며, 반드시 법적 의미의 살인범을 뜻하지는 않습니다.

현대 영어에서는 일반적으로 murderer를 쓰는 것이 자연스럽습니다. murderess는 소설, 역사적 맥락, 오래된 신문 기사, 또는 극적인 표현에서 주로 보이며 실제 인물을 지칭할 때는 비난적·선정적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

murderer: 성별을 나타내지 않는 표준적이고 현대적인 표현
killer: 더 넓은 말로, 반드시 법적으로 ‘살인범’이라는 뜻은 아닐 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a convicted murderess유죄 판결을 받은 여성 살인범
an accused murderess살인 혐의를 받는 여성

verb+noun

portray someone as a murderess누군가를 여성 살인자로 묘사하다

어원 · 암기 팁

[Old English and Old French]murder는 고대 영어 계통의 ‘살인’이라는 말에서 왔고, -ess는 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 여성 명사 접미사입니다. murderess는 ‘살인자’를 뜻하는 murderer에 여성 접미사 -ess가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

murder(살인하다, 살인) + -ess(여성을 나타내는 접미사)

💡 murderer가 ‘살인자’이고, actress처럼 -ess가 붙으면 과거 영어에서 여성임을 표시하던 형태라고 기억하면 됩니다.