mu·rine
C2technical쥐·생쥐·쥣과 동물과 관련된
adjective형용사
- 1
쥐의, 쥣과의 — 쥐, 생쥐, 또는 쥣과 동물과 관련된; 그러한 동물에게 영향을 미치는C2〔biology〕
relating to, characteristic of, or affecting mice, rats, or related rodents
The vaccine was first tested in a murine model of asthma.
그 백신은 먼저 천식 생쥐 모델에서 시험되었다.
Researchers studied a murine virus that infects laboratory mice.
연구자들은 실험용 생쥐를 감염시키는 쥐 바이러스를 연구했다.
유의어mouse-related, rodent
noun명사
- 1
쥐아과 설치류 — 쥐아과에 속하는 설치류, 특히 생쥐나 쥐와 가까운 동물C2〔zoology〕
a rodent of the murine group, especially one closely related to mice or rats
This murine lives in dry grassland and feeds on seeds.
이 쥐아과 동물은 건조한 초원에 살며 씨앗을 먹는다.
The museum holds skulls from several African murines.
그 박물관은 여러 아프리카 쥐아과 동물의 두개골을 소장하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘mouse’는 보통 생쥐 한 마리나 생쥐라는 동물을 가리키고, ‘rat’은 쥐를 가리킵니다. ‘murine’은 특정 동물 이름이라기보다 연구·의학 문맥에서 ‘쥐/생쥐에 관련된’이라는 뜻의 전문 형용사입니다. ‘rodent’는 설치류 전체를 가리키므로 ‘murine’보다 범위가 넓습니다.
전문·학술적인 단어이므로 일반 대화에서 쓰면 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 실험동물 연구에서 ‘murine model’은 보통 생쥐나 쥐를 이용한 질병 모델을 뜻합니다. 바이러스명·질병명에서는 ‘murine leukemia virus’, ‘murine typhus’처럼 고정 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mouse-related
- 더 쉬운 표현이지만 주로 생쥐에만 한정되어 들릴 수 있습니다.
- rodent
- 설치류 전체를 가리키는 일반적이고 범위가 넓은 말입니다.
- murid
- 더 엄밀한 동물분류학 용어로, 쥣과 동물을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- murine model생쥐/쥐 모델
- murine leukemia virus쥐 백혈병 바이러스
- murine typhus쥐 발진티푸스
- murine cells쥐 세포; 생쥐 세포
- murine antibodies쥐 유래 항체
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mūrinus ‘쥐의’에서 왔고, 이는 mūs ‘쥐’와 관련됩니다.
Latin mur- ‘쥐’ + -ine ‘…의 성질을 가진’
💡 ‘marine’이 ‘바다의’라는 뜻인 것처럼, ‘murine’은 라틴어 ‘mur-’를 떠올려 ‘쥐의’라고 기억할 수 있습니다.