museumed out
숙어C1informal박물관을 너무 많이 보아 지치거나 싫증 난 상태
phrase
- 1
박물관이나 전시를 너무 많이 관람해서 더 이상 흥미를 느끼지 못하거나 정신적으로 지친 상태인C1
tired, bored, or unable to enjoy more museums because you have visited too many
After three galleries in one afternoon, we were completely museumed out.
오후에 미술관과 박물관을 세 곳이나 돌고 나니 우리는 완전히 지쳐 더는 관람할 기운이 없었다.
Let's sit in a café for a while; I'm getting museumed out.
잠깐 카페에 앉아 있자. 박물관을 너무 많이 봐서 지쳐 가고 있어.
뉘앙스 · 쓰임
tired는 단순히 피곤하다는 일반적인 표현이고, museumed out은 박물관 관람을 너무 많이 해서 생긴 특정한 피로감이나 싫증을 말합니다. museum fatigue는 더 중립적이거나 학술적인 느낌이 있으며, cultured out은 박물관뿐 아니라 공연·유적지·미술관 등 문화 활동 전반에 지친 상태를 더 넓게 가리킵니다.
격식 있는 글보다는 일상 대화, 여행 후기, 블로그 등에 어울립니다. ‘박물관에서 쫓겨났다’는 뜻이 아니며, ‘박물관처럼 변했다’는 뜻도 아닙니다. 명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 a museumed-out tourist처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- museum fatigue
- 더 중립적이고 설명적이며, 관람객이 전시를 오래 보면서 집중력과 흥미를 잃는 현상을 가리킬 때도 씁니다.
- cultured out
- 박물관뿐 아니라 공연, 유적지, 미술관 등 문화 활동 전반을 너무 많이 해서 지친 상태를 말합니다.
- fed up with museums
- 짜증이나 불만이 더 강하게 드러나며, museumed out보다 부정적인 느낌이 큽니다.
반의어
- eager to see more museums
- 박물관을 더 보고 싶어 하는 긍정적이고 적극적인 상태를 나타냅니다.
- refreshed
- 피로가 풀리고 다시 기운이 난 상태로, 특정하게 박물관 관람과만 관련되지는 않습니다.
어원 · 암기 팁
[English]museum에 과도한 경험이나 피로를 나타내는 구어적 패턴 ‘-ed out’이 붙어 만들어진 표현입니다. shopped out, partied out처럼 어떤 활동을 너무 많이 해서 지쳤다는 뜻을 만드는 현대 영어식 표현입니다.
💡 museum을 하루에 너무 많이 보면 머릿속이 꽉 차서 ‘out’, 즉 기운이 다 빠진다고 기억하면 좋습니다.