re·freshed
B1기운이 되살아난, 상쾌해진
adjective형용사
- 1
상쾌한, 원기를 회복한 — 휴식, 수면, 샤워 등으로 피로가 풀리고 다시 기운이 난B1〔general〕
feeling less tired and more energetic after rest, sleep, washing, or a pleasant change
I felt refreshed after a short nap.
나는 짧게 낮잠을 자고 나서 개운했다.
She looked refreshed after her holiday.
그녀는 휴가를 다녀온 뒤 한결 생기 있어 보였다.
- 2
새로워진, 산뜻해진 — 새롭게 손질되거나 업데이트되어 더 신선하고 현대적으로 보이는B2〔general〕
updated or improved so that something looks or feels newer and fresher
The hotel opened with a refreshed lobby and brighter rooms.
그 호텔은 새롭게 단장한 로비와 더 밝은 객실로 문을 열었다.
The company showed a refreshed version of its app.
그 회사는 새롭게 개선한 앱 버전을 공개했다.
뉘앙스 · 쓰임
rested는 주로 휴식 후 피로가 풀린 상태에 초점이 있고, refreshed는 피로가 풀렸을 뿐 아니라 기분까지 산뜻하고 새로워진 느낌을 줍니다. renewed는 더 격식적이며 힘이나 관심이 다시 강해졌다는 의미가 강할 수 있습니다.
사람의 기분이나 몸 상태를 말할 때 흔히 feel refreshed 형태로 씁니다. 사물에 쓰면 보통 디자인, 인테리어, 웹사이트 등이 업데이트되어 더 새로워 보인다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rested
- 피로가 풀렸다는 점에 더 초점을 둠
- revived
- 기운이나 활력이 다시 살아난 느낌이 더 강함
- updated
- 새 정보나 기능을 반영했다는 의미가 더 직접적임
- revamped
- 상당히 크게 고치거나 개선했다는 느낌이 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel refreshed상쾌함을 느끼다, 개운하다
- look refreshed생기 있어 보이다
adjective+conjunction+adjective
- refreshed and ready기운을 되찾고 준비가 된
adj+noun
- a refreshed design새롭게 단장한 디자인
- a refreshed version새롭게 개선한 버전
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 refresh에서 온 형태로, refresh는 중세 영어에서 ‘새롭게 하다, 기운을 되찾게 하다’라는 뜻으로 쓰였고 Old French refreschir와 관련됩니다.
refresh + -ed: ‘다시, 새롭게’를 뜻하는 re-와 ‘신선한’이라는 뜻의 fresh에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태
💡 fresh가 ‘신선한’이라는 뜻이므로, refreshed는 ‘다시 fresh해진 상태’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century