re·vived
B2다시 살아난, 회복된, 되살아난
adjective형용사
- 1
소생한, 회복한 — 의식, 생명, 건강, 기운 등을 되찾은B2〔general〕
brought back to life, consciousness, health, or strength
The revived patient was able to speak a few hours later.
의식을 되찾은 환자는 몇 시간 뒤에 말을 할 수 있었다.
After a short rest, she felt revived and ready to continue.
잠깐 쉰 뒤 그녀는 기운이 회복되어 계속할 준비가 되었다.
유의어restored, resuscitated, recovered
반의어unconscious, weakened
- 2
부활한, 되살아난 — 관심, 전통, 활동, 사업 등이 다시 활발해지거나 인기를 되찾은B2〔general〕
made active, popular, successful, or important again
The film caused a revived interest in the old novel.
그 영화는 그 오래된 소설에 대한 관심을 다시 불러일으켰다.
A revived local market now attracts visitors every weekend.
되살아난 지역 시장은 이제 주말마다 방문객들을 끌어들인다.
뉘앙스 · 쓰임
“revived”는 죽거나 약해졌거나 사라질 뻔한 것이 다시 살아난 느낌을 줍니다. “renewed”는 새롭게 시작되거나 강화된 느낌이 더 강하고, “restored”는 원래 상태로 되돌린다는 의미가 더 큽니다. “resuscitated”는 주로 의학적으로 의식이나 호흡을 되살린다는 더 전문적인 표현입니다.
사람에게 쓸 때는 실제로 의식을 되찾거나 기운을 회복한 경우에 자연스럽습니다. 추상적인 대상에는 “a revived interest in history”, “a revived tradition”처럼 ‘다시 관심을 받는’ 의미로 자주 쓰입니다. 일상 대화보다 뉴스, 글, 설명문에서 조금 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restored
- 원래의 상태로 돌아왔다는 느낌이 더 강함
- resuscitated
- 호흡이나 의식을 되살린다는 의학적 의미가 강함
- recovered
- 병이나 약한 상태에서 나아졌다는 의미가 더 일반적임
- renewed
- 새롭게 다시 시작되거나 강화되었다는 느낌이 큼
- reactivated
- 멈춰 있던 제도나 활동을 다시 작동시킨다는 느낌이 강함
- resurgent
- 다시 강해지거나 인기를 얻는 상승세를 강조함
반의어
- unconscious
- 의식을 잃은 상태를 뜻함
- weakened
- 기운이나 힘이 약해진 상태를 뜻함
- dormant
- 잠자고 있거나 활동하지 않는 상태를 뜻함
- declining
- 힘, 인기, 중요성이 줄어드는 상태를 뜻함
- abandoned
- 버려졌거나 더 이상 사용되지 않는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a revived interest되살아난 관심
- a revived tradition부활한 전통
- a revived economy회복된 경제
- revived hopes되살아난 희망
adv+adjective
- newly revived새롭게 되살아난
verb+adjective
- feel revived기운이 회복된 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “revive”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “revive”는 ‘다시’를 뜻하는 라틴어 요소 “re-”와 ‘살다’를 뜻하는 라틴어 “vivere”에서 온 말입니다.
revive(되살리다, 되살아나다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “re-”를 ‘다시’, “vive”를 ‘살다’와 연결하면 “revived”는 ‘다시 살아난’으로 기억하기 쉽습니다.