LC·Dict

re·newed

B2
/rɪˈnuːd//rɪˈnjuːd/보통

다시 시작된, 새로워진, 갱신된

adjective형용사

  1. 1

    재개된, 다시 시작된잠시 멈추었거나 약해졌던 일이 다시 시작된B2general

    starting again after a pause or period of reduced activity

    • The talks ended after renewed fighting near the border.

      국경 근처에서 교전이 다시 벌어진 뒤 회담은 끝났다.

    • The team made renewed efforts to finish the project.

      그 팀은 프로젝트를 끝내기 위해 다시 노력을 기울였다.

    유의어resumed, restarted

    반의어halted, suspended

  2. 2

    새로워진, 되살아난활력, 관심, 자신감 등이 다시 강해지거나 새로워진B2general

    made fresh, strong, or active again, especially after becoming weak

    • She returned to work with renewed confidence.

      그녀는 되찾은 자신감을 가지고 직장에 복귀했다.

    • The discovery brought renewed interest in the old writer.

      그 발견은 그 옛 작가에 대한 관심을 다시 불러일으켰다.

    유의어revived, restored

    반의어weakened, faded

  3. 3

    갱신된, 연장된계약, 허가, 구독 등이 기간 연장되어 다시 유효한B2general

    officially extended so that a contract, license, membership, or similar arrangement remains valid

    • Please bring your renewed passport to the office.

      갱신된 여권을 사무실로 가져오세요.

    • The renewed contract will run for two more years.

      갱신된 계약은 2년 더 지속될 것이다.

    유의어extended, updated

    반의어expired, lapsed

뉘앙스 · 쓰임

new는 완전히 ‘새로운’ 것을 말하지만, renewed는 이미 있던 것이 다시 시작되거나 회복된 느낌을 줍니다. resumed는 단순히 ‘재개된’에 가깝고, revived는 생기나 활력을 되찾은 뉘앙스가 더 강합니다.

신문, 비즈니스, 정치, 일상 대화에서 모두 쓰입니다. renewed interest, renewed effort, renewed confidence처럼 추상명사와 자주 결합하며, renewed violence처럼 부정적인 사건이 다시 발생할 때도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

resumed
중단된 것이 단순히 다시 계속된다는 뜻이 더 강함
restarted
기계, 과정, 활동 등이 다시 시작된다는 직접적인 표현
revived
죽어가거나 사라지던 것이 다시 살아난 느낌이 더 강함
restored
이전의 상태로 되돌려 놓았다는 뜻이 더 강함
extended
기간을 늘렸다는 의미에 초점이 있음
updated
정보나 내용을 최신 상태로 바꾸었다는 의미가 더 강함

반의어

halted
진행되던 것이 멈춘 상태를 뜻함
suspended
공식적으로 일시 중단된 상태를 뜻함
weakened
힘이나 영향력이 약해진 상태를 뜻함
faded
관심, 감정, 기억 등이 점점 사라진 느낌
expired
유효 기간이 끝난 상태를 뜻함
lapsed
갱신하지 않아 권리나 효력이 사라진 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • renewed interest다시 생긴 관심
  • renewed efforts다시 기울이는 노력
  • renewed confidence되찾은 자신감
  • renewed hope되살아난 희망
  • renewed pressure다시 가해지는 압박
  • renewed violence다시 발생한 폭력 사태
  • a renewed contract갱신된 계약
  • a renewed license갱신된 면허증

어원 · 암기 팁

[Middle English]renewed는 동사 renew에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. renew는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘새로운’을 뜻하는 new가 결합한 말입니다.

re- ‘다시’ + new ‘새로운’ + -ed ‘…된’

💡 re-는 ‘다시’, new는 ‘새로운’이므로 renewed는 ‘다시 새롭게 된’으로 기억하면 쉽습니다.