re·stored
B2복원된, 회복된; restore의 과거분사형
adjective형용사
- 1
복원된, 수리된 — 손상되거나 낡은 것이 수리되어 이전의 좋은 상태나 원래 모습으로 돌아온B2〔general〕
repaired or renewed so that something is returned to its former good or original condition
The restored theater reopened after five years of work.
복원된 극장은 5년간의 공사 후 다시 문을 열었다.
Visitors can sit in the beautifully restored old train.
방문객들은 아름답게 복원된 오래된 기차에 앉아 볼 수 있다.
유의어renovated, repaired, rehabilitated
반의어damaged, unrestored
- 2
회복된, 되살아난 — 건강, 힘, 자신감, 신뢰, 질서 등이 다시 생기거나 회복된B2〔general〕
having regained health, energy, confidence, trust, order, or another lost condition
After a quiet weekend, she felt completely restored.
조용한 주말을 보낸 뒤 그녀는 완전히 회복된 기분이 들었다.
The team returned to work with restored confidence.
그 팀은 회복된 자신감을 가지고 업무에 복귀했다.
- 3
회복된, 복권된 — 권리, 지위, 소유권, 제도 등이 이전 상태로 되돌려진B2〔general〕
returned to a previous owner, position, status, system, or legal condition
Workers welcomed their restored benefits after the new agreement.
노동자들은 새 합의 후 되돌아온 복리후생을 반겼다.
The restored government promised free elections within a year.
복귀한 정부는 1년 안에 자유 선거를 약속했다.
뉘앙스 · 쓰임
restored는 단순히 ‘수리된’ repaired보다 ‘예전의 모습이나 기능을 되찾았다’는 의미가 강합니다. renovated는 보통 건물 등을 현대적으로 고치거나 개선했다는 뉘앙스가 있고, restored는 원래 상태나 역사적 모습을 보존해 되살렸다는 느낌이 더 큽니다. recovered는 건강·경제·상태 등이 회복된 경우에 넓게 쓰이지만, restored는 누군가의 조치로 다시 되돌려 놓았다는 느낌을 줄 수 있습니다.
형용사로는 a restored painting, a restored building, restored confidence처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. be restored to health/order/power처럼 수동태 구조에서는 동사 restore의 과거분사로 쓰인 경우가 많습니다. 문화재나 예술품에는 ‘원형에 가깝게 복원된’이라는 긍정적 의미로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renovated
- 건물 등을 새롭게 고치거나 개선했다는 뜻이 강하며, 원형 복원이라는 의미는 약할 수 있습니다.
- repaired
- 고장이나 손상을 고쳤다는 일반적인 뜻으로, 예전 상태를 되살렸다는 뉘앙스는 restored보다 약합니다.
- rehabilitated
- 건물·지역·사람의 기능이나 상태를 회복시킨다는 의미로, 더 공식적이거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- refreshed
- 휴식 후 기운이 새로워진 느낌에 특히 잘 쓰입니다.
- revived
- 약해졌거나 거의 사라진 것이 다시 활기를 얻었다는 느낌이 강합니다.
- renewed
- 힘, 관심, 희망 등이 새롭게 다시 생겼다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- reinstated
- 직위, 규칙, 권리 등을 공식적으로 다시 유효하게 했다는 뜻이 강합니다.
- returned
- 원래 있던 곳이나 사람에게 돌아갔다는 일반적인 표현입니다.
- reestablished
- 제도, 관계, 통제 등을 다시 세웠다는 의미가 강합니다.
반의어
- damaged
- 손상된 상태를 말하며, 복원되기 전의 상태와 대비됩니다.
- unrestored
- 아직 복원되지 않았거나 원래 상태로 되돌리지 않은 것을 뜻합니다.
- exhausted
- 기운이 완전히 빠진 상태를 뜻합니다.
- depleted
- 자원·힘·에너지 등이 많이 줄어든 상태를 뜻합니다.
- revoked
- 권리나 허가가 공식적으로 취소된 상태를 뜻합니다.
- abolished
- 제도나 법이 완전히 폐지된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a restored building복원된 건물
- a restored painting복원된 그림
- restored confidence회복된 자신감
- restored order회복된 질서
- restored rights회복된 권리
adv+adj+noun
- a fully restored car완전히 복원된 자동차
adv+adj
- carefully restored조심스럽게 복원된
adj+prep+noun
- restored to health건강을 되찾은
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]restored는 동사 restore의 과거분사에서 온 형용사입니다. restore는 중세 영어에서 고대 프랑스어 restorer를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 restaurare ‘다시 세우다, 새롭게 하다’와 관련됩니다.
restore + -ed: ‘되돌리다, 복원하다’를 뜻하는 restore에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 re-는 ‘다시’, store는 여기서 직접적인 ‘상점’ 뜻은 아니지만 ‘원래 상태로 다시 돌려놓는다’고 연결해 외우면 좋습니다.