un·re·stored
B2복원되지 않은, 원상태로 고치지 않은
adjective형용사
- 1
복원되지 않은, 수리되지 않은 — 건물, 물건, 예술품 등이 복원·수리·개조되지 않은B2〔general〕
not repaired, renovated, or returned to an earlier or original condition
They bought an unrestored farmhouse and planned to repair it slowly.
그들은 복원되지 않은 농가를 사서 천천히 수리할 계획이었다.
The museum displayed the unrestored painting beside the cleaned version.
박물관은 복원되지 않은 그림을 세척된 그림 옆에 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
unrestored는 ‘복원 작업을 하지 않은’ 상태를 강조합니다. unrepaired는 주로 고장이나 손상이 고쳐지지 않았다는 뜻이고, unrenovated는 건물이나 방이 현대적으로 수리·개조되지 않았다는 뜻에 가깝습니다. original은 ‘원래의’라는 긍정적 의미가 강할 수 있지만, unrestored는 낡음이나 손상까지 포함할 수 있습니다.
예술품, 문화재, 고가구, 클래식 자동차, 오래된 주택 등을 설명할 때 자주 쓰입니다. 상태가 나쁘다는 부정적 의미일 수도 있지만, 수집품이나 역사적 물건에서는 ‘손대지 않은 진품 상태’라는 긍정적 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrepaired
- 손상이나 고장이 고쳐지지 않았다는 점을 더 강조합니다.
- unrenovated
- 특히 건물이나 방이 새롭게 수리·개조되지 않았다는 뜻입니다.
- untouched
- 사람의 손이 거의 닿지 않았다는 느낌이 더 강하며, 반드시 복원이 필요한 상태라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- restored
- 원래 상태나 더 좋은 상태로 복원되었다는 뜻입니다.
- renovated
- 특히 건물이나 공간이 새롭게 수리·개조되었다는 뜻입니다.
- repaired
- 고장이나 손상이 고쳐졌다는 일반적인 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unrestored building복원되지 않은 건물
- an unrestored painting복원되지 않은 그림
- an unrestored classic car복원되지 않은 클래식 자동차
verb+adjective
- remain unrestored복원되지 않은 채로 남아 있다
adv+adjective
- largely unrestored대부분 복원되지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, ~하지 않은’과 restored ‘복원된’이 결합하여 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌’ + restored ‘복원된’
💡 restored가 ‘복원된’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙여 ‘복원되지 않은’으로 기억하면 됩니다.