un·re·paired
B2/ˌʌnrɪˈperd//ˌʌnrɪˈpeəd/드물게 쓰임
수리되지 않은, 고쳐지지 않은
adjective형용사
- 1
수리되지 않은, 미수리의 — 손상되거나 고장 난 것이 아직 수리되지 않은B2〔general〕
damaged or broken and not yet repaired
The roof remained unrepaired after the storm.
폭풍이 지나간 뒤에도 지붕은 수리되지 않은 채로 남아 있었다.
Several potholes were still unrepaired by winter.
겨울이 될 때까지 몇몇 도로의 구덩이는 여전히 보수되지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
unrepaired는 단순히 ‘아직 수리되지 않았다’는 상태를 강조합니다. broken은 ‘고장 난’ 상태 자체를, damaged는 ‘손상된’ 상태를 더 넓게 말하며, unfixed는 구어적으로 ‘아직 고치지 않은’ 느낌이 더 강할 수 있습니다.
보통 명사 앞에서 쓰거나 remain, be, leave 같은 동사 뒤에서 쓰입니다. 사람에게는 거의 쓰지 않으며, 물건이나 시설의 손상·고장 상태에 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfixed
- 더 구어적이며, ‘아직 고치지 않은’이라는 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다.
- unmended
- 옷, 울타리, 관계 등 ‘꿰매거나 고쳐야 할 것’에 쓰이며 다소 문어적입니다.
- damaged
- 수리 여부보다 ‘손상된 상태’ 자체를 강조합니다.
반의어
- repaired
- 수리가 완료된 상태를 나타냅니다.
- fixed
- 일상적 표현으로, 고장이나 문제를 고쳤다는 뜻입니다.
- mended
- 찢어지거나 깨진 것을 고쳤다는 느낌이 있으며, 물건이나 관계에 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unrepaired수리되지 않은 채로 남아 있다
verb+object+adjective
- leave something unrepaired무엇을 수리하지 않은 채 두다
adjective+noun
- unrepaired damage수리되지 않은 손상
- unrepaired road보수되지 않은 도로
adverb+adjective
- still unrepaired아직도 수리되지 않은
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]부정 접두사 un-은 고대 영어에서 왔고, repair는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 reparare ‘다시 준비하다, 복구하다’에서 왔습니다. 여기에 과거분사형 repaired가 결합해 ‘수리되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + repaired ‘수리된’
💡 repaired가 ‘수리된’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙이면 ‘수리되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.