re·in·stat·ed
B2formal이전의 지위·직책·제도 등으로 복귀된
adjective형용사
- 1
복귀된, 복권된, 회복된 — 이전의 직위, 권리, 자격, 제도, 상태 등으로 공식적으로 복귀된B2〔general〕
officially put back into a former position, status, right, system, or condition
The reinstated manager returned to work on Monday.
복직된 관리자는 월요일에 직장으로 돌아왔다.
The reinstated policy will take effect next month.
재시행되는 정책은 다음 달에 효력이 발생한다.
유의어restored, reappointed
뉘앙스 · 쓰임
“restored”는 더 넓게 ‘회복된’이라는 뜻이고 사물·상태 전반에 쓸 수 있다. “reinstated”는 특히 이전에 잃었거나 중단된 지위, 권리, 직책, 규칙 등을 ‘공식적으로 다시 돌려놓은’ 느낌이 강하다.
비교적 공식적인 단어라 일상 대화보다는 회사, 학교, 정부, 법원, 정책 관련 문맥에서 자연스럽다. 사람에게 쓰면 ‘해고·정직·자격 박탈 후 복귀된’이라는 의미가 될 수 있으므로 상황상 민감할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- restored
- 더 일반적으로 ‘회복된’이라는 뜻이며, 공식적인 직위나 권리뿐 아니라 건강·건물·상태에도 폭넓게 쓴다.
- reappointed
- 특히 이전 직책에 다시 임명되었다는 뜻으로, 직위나 역할에 초점이 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a reinstated employee복직된 직원
- a reinstated policy재시행된 정책
- reinstated rights회복된 권리
verb+adj+prep+noun
- be reinstated as manager관리자로 복직되다
verb+adv+adj
- be fully reinstated완전히 복귀되다
어원 · 암기 팁
[Latin via English prefix and verb formation]“reinstated”는 “reinstate”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태이다. “reinstate”는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 “re-”와 ‘세우다, 위치시키다’의 의미와 관련된 “instate”에서 왔다.
re- ‘다시’ + instate ‘직위나 상태에 두다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 “re-”는 ‘다시’, “state”는 ‘상태’로 기억하면, “reinstated”는 ‘이전 상태로 다시 놓인’이라는 뜻으로 떠올릴 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1621