rest·ed
B1충분히 쉬어 원기를 회복한
adjective형용사
- 1
푹 쉰, 원기를 회복한 — 충분히 쉬거나 잠을 자서 피로가 풀리고 원기가 회복된B1〔general〕
having had enough rest or sleep and therefore feeling less tired
I felt rested after a long sleep.
나는 오래 자고 나서 피로가 풀린 느낌이었다.
She looked rested after her weekend away.
그녀는 주말 여행을 다녀온 뒤 원기를 회복한 모습이었다.
뉘앙스 · 쓰임
'rested'는 피로가 풀린 상태를 말하고, 'refreshed'는 기분까지 상쾌하고 새로워진 느낌이 더 강합니다. 'relaxed'는 긴장이 풀린 상태를 뜻하지만 반드시 피로가 회복되었다는 뜻은 아닙니다. 'well-rested'는 충분히 쉬었다는 점을 더 분명히 강조합니다.
'rested'는 일상적인 표현이며, 주로 'feel rested', 'look rested', 'fully rested', 'well-rested'와 함께 씁니다. 사람에게 가장 자연스럽게 쓰이며, 사물에는 보통 쓰지 않습니다. 부정형으로는 'not rested'보다 'tired', 'exhausted', 'unrested' 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- refreshed
- 몸이나 마음이 상쾌하게 새로워진 느낌이 더 강합니다.
- well-rested
- 충분히 쉬었다는 점을 더 분명하고 자연스럽게 강조합니다.
- relaxed
- 긴장이 풀린 상태를 뜻하지만, 반드시 피로가 회복되었다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- tired
- 일반적으로 피곤한 상태를 나타내는 가장 기본적인 반의어입니다.
- exhausted
- 매우 지치고 기운이 거의 없는 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- fatigued
- 격식 있거나 의학적인 맥락에서 피로한 상태를 나타낼 때가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel rested피로가 풀린 느낌이 들다
- look rested푹 쉰 것처럼 보이다
adverb+adjective
- fully rested완전히 원기를 회복한
- well-rested충분히 쉰
adjective+adjective
- rested and ready충분히 쉬고 준비가 된
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 'rest'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙어 만들어진 말입니다. 'rest'는 고대 영어 'ræst/rest'(휴식, 쉬다)와 관련이 있습니다.
rest(쉬다, 휴식하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 'rest'가 '휴식'이므로, 'rested'는 '휴식을 한 상태', 즉 피로가 풀린 상태로 기억하면 쉽습니다.