mush·ing
C1technical개썰매를 몰거나 개썰매로 이동하는 활동·스포츠를 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
개썰매 타기, 개썰매 몰기 — 개들이 끄는 썰매를 몰거나 타고 이동하는 활동 또는 스포츠C1〔sports〕
the activity or sport of driving or travelling on a sled pulled by dogs
She learned mushing in Alaska and now trains a team of sled dogs.
그녀는 알래스카에서 개썰매 몰기를 배웠고 지금은 썰매개 팀을 훈련시킨다.
Winter visitors can try mushing on a guided trail outside the town.
겨울 방문객들은 마을 밖 안내 코스에서 개썰매 타기를 체험할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“dog sledding”은 일반인이 더 쉽게 이해하는 표현이고, “mushing”은 개썰매를 직접 모는 사람이나 그 스포츠 내부에서 더 전문적으로 쓰입니다. “sledding”만 쓰면 보통 사람이 썰매를 타는 것을 뜻할 수 있어 개가 끄는 썰매라는 의미가 분명하지 않습니다.
개썰매 경주, 겨울 관광, 북극권 문화 등을 말할 때 주로 쓰입니다. 관련 명사 “musher”는 개썰매를 모는 사람을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dog sledding
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜합니다.
- dogsledding
- 의미는 거의 같지만 붙여 쓰는 형태이며, 특히 스포츠나 관광 활동을 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dog mushing개썰매 몰기
- mushing trail개썰매 코스
- mushing season개썰매 시즌
adj+noun
- competitive mushing경기용 개썰매 스포츠
verb+noun
- go mushing개썰매를 타러 가다
어원 · 암기 팁
[French]영어 동사 “mush”에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙은 말입니다. “mush”는 개썰매를 출발시키는 구령으로 쓰였으며, 프랑스어 “marche!”(가라, 행진하라)와 관련된 것으로 여겨집니다.
mush(개썰매를 몰다, 개에게 출발 명령을 하다) + -ing(활동·동명사 접미사)
💡 “musher”가 개썰매를 모는 사람이고, 그 사람이 하는 활동이 “mushing”이라고 기억하면 쉽습니다.