mus·lined
C2literary모슬린 천으로 덮거나 감싼
adjective형용사
- 1
모슬린을 댄, 모슬린으로 덮인 — 모슬린 천으로 덮인, 감싸인, 또는 안감을 댄C2〔textiles〕
covered, wrapped, draped, or lined with muslin cloth
The fragile dress was stored in a muslined box.
그 연약한 드레스는 모슬린 천을 댄 상자에 보관되었다.
A muslined window softened the afternoon light.
모슬린 천을 친 창문이 오후의 빛을 부드럽게 했다.
유의어muslin-covered, draped, lined
뉘앙스 · 쓰임
“covered with cloth”보다 더 구체적으로 모슬린 천을 사용했다는 뜻입니다. “draped”는 천이 느슨하게 걸쳐진 느낌이 강하고, “lined”는 안쪽에 덧댄다는 뜻이지만, “muslined”는 모슬린으로 덮거나 감싸거나 안감을 댄 상태를 포괄할 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 “covered with muslin”이나 “wrapped in muslin”이 더 자연스럽습니다. 문학적 묘사, 의상·직물 설명, 박물관 보존 처리 같은 맥락에서 더 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- muslin-covered
- 더 명확하고 현대 영어에서 이해하기 쉽습니다.
- draped
- 천이 느슨하게 걸쳐져 있다는 느낌이 강하며, 천의 종류는 나타내지 않습니다.
- lined
- 안쪽에 천을 덧댄다는 뜻이 강하고, 모슬린인지 여부는 따로 말해야 합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a muslined box모슬린 천을 댄 상자
- a muslined window모슬린 천을 친 창문
- muslined shelves모슬린 천을 깐 선반
adv+adj
- carefully muslined조심스럽게 모슬린 천으로 감싼
어원 · 암기 팁
[French]“Muslined”는 명사 “muslin”에 형용사형 또는 과거분사형 접미사 “-ed”가 붙은 말입니다. “Muslin”은 프랑스어 “mousseline”을 거쳐 영어에 들어왔고, 이는 이라크의 도시 Mosul과 관련된 명칭에서 유래한 것으로 여겨집니다.
muslin(모슬린 천) + -ed(~로 덮인, ~을 갖춘)
💡 “muslin + -ed”로 생각하면 ‘모슬린 처리된, 모슬린으로 덮인’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.