my·o·dy·na·mi·a
C2technicalUS/ˌmaɪoʊdaɪˈnæmiə/UK/ˌmaɪəʊdaɪˈnæmiə/드물게 쓰임
근력, 근육의 힘
noun명사
- 1
근력 — 근육이 수축하거나 움직임을 만들 때 발휘하는 힘; 근력C2〔medical〕
the strength, force, or power exerted by muscles
Grip myodynamia was assessed with a calibrated hand dynamometer.
악력 근력은 보정된 손 악력계로 평가되었다.
Reduced myodynamia after immobilization can affect gait and balance.
고정 후 감소한 근력은 보행과 균형에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
muscle strength가 일반적이고 가장 자연스러운 표현인 반면, myodynamia는 그리스어계 의학 용어로 훨씬 더 전문적이고 드뭅니다. muscular power는 힘을 내는 능력이나 폭발적 힘의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 환자에게 설명할 때는 myodynamia보다 muscle strength를 쓰는 것이 자연스럽고 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- muscle strength
- 가장 일반적이고 환자 설명에도 적합한 표현입니다.
- muscular power
- 근육이 힘을 내는 능력, 특히 순간적·기능적 힘을 강조할 수 있습니다.
반의어
- muscle weakness
- 근육의 힘이 부족하거나 감소한 상태를 뜻하는 일반적인 반대 표현입니다.
- asthenia
- 의학적으로 전신 쇠약이나 무력감을 가리키며, 반드시 특정 근육의 힘만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- measure myodynamia근력을 측정하다
adj+noun
- reduced myodynamia감소한 근력
noun+noun
- myodynamia assessment근력 평가
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 의학 결합형 myo- ‘근육’과 dynamis ‘힘, 능력’에 바탕을 둔 말입니다.
myo- ‘근육’ + dynamia ‘힘, 능력’
💡 myo는 ‘근육’, dynamic은 ‘힘 있는’이라는 뜻과 연결해 ‘근육의 힘’으로 기억하면 쉽습니다.