as·the·ni·a
C2technical의학 용어로, 비정상적인 전신 쇠약감이나 기력 저하
noun명사
- 1
무력증, 쇠약증 — 비정상적인 신체 쇠약, 무력감, 또는 기력 저하C2〔medical〕
abnormal physical weakness or a marked lack of strength and energy
The patient reported asthenia after several weeks of treatment.
그 환자는 몇 주간의 치료 후 무력감을 호소했다.
Asthenia may occur with infection, anemia, or chronic disease.
무력증은 감염, 빈혈 또는 만성 질환과 함께 나타날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
weakness는 가장 일반적인 ‘약함/쇠약’을 뜻하고, fatigue는 ‘피로감’에 더 가깝습니다. asthenia는 일상어가 아니라 의학적 문맥에서 쓰이며, 비정상적이고 임상적으로 의미 있는 쇠약감이나 기력 저하를 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 보통 의사·간호사·의학 논문·진료 기록에서 사용합니다. 환자에게 쉽게 설명할 때는 weakness, severe tiredness, lack of energy 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weakness
- 가장 일반적인 표현으로, 의학적 문맥뿐 아니라 일상적으로도 널리 쓰입니다.
- debility
- 격식 있거나 의학적인 느낌이 있으며, 전반적인 허약 상태를 강조합니다.
- fatigue
- 힘이 없는 상태보다는 피로감이나 지친 느낌에 더 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- generalized asthenia전신 무력증
- severe asthenia심한 무력감
verb+noun
- complain of asthenia무력감을 호소하다
noun+prep+noun
- symptoms of asthenia무력증 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 asthéneia에서 온 말로, ‘힘이 없음, 약함’을 뜻합니다.
a-는 ‘없음/아님’을 뜻하고, sthenos는 ‘힘’을 뜻합니다.
💡 a-를 ‘없다’, sthenia를 ‘strength와 관련된 힘’으로 연결해 ‘힘이 없는 상태’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1802