myr·me·coph·il·ism
C2technical개미와 다른 생물이 밀접하게 함께 사는 생태적 관계
noun명사
- 1
개미공생, 호개미성 — 개미와 다른 생물이 둥지, 먹이, 보호, 화학 신호 등을 매개로 밀접하게 관계를 맺고 살아가는 현상C2〔biology〕
the condition or phenomenon of living in close ecological association with ants
The beetle's myrmecophilism allows it to live safely inside ant nests.
그 딱정벌레의 개미친화성 덕분에 그것은 개미집 안에서 안전하게 살 수 있다.
Researchers studied myrmecophilism in butterflies whose larvae are protected by ants.
연구자들은 애벌레가 개미의 보호를 받는 나비의 개미친화성을 연구했다.
- 2
개미 애호, 개미 사랑 — 개미에 대한 특별한 관심이나 애호C2〔general〕
a strong interest in or fondness for ants
Her childhood myrmecophilism later developed into a career in entomology.
어릴 때의 개미에 대한 애호는 나중에 곤충학자로서의 경력으로 이어졌다.
The essay treats myrmecophilism as both a scientific passion and a personal fascination.
그 글은 개미 애호를 과학적 열정이자 개인적 매혹으로 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
myrmecophilism은 매우 전문적이고 드문 말이며, myrmecophily보다 딱딱하고 덜 흔합니다. symbiosis는 여러 생물 간의 공생을 넓게 가리키지만, myrmecophilism은 특히 개미와의 관계에 초점을 둡니다.
주로 생태학, 곤충학, 진화생물학 문맥에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 독자가 전문 용어에 익숙하지 않다면 ‘association with ants’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- myrmecophily
- 같은 뜻으로 더 흔히 쓰이는 생물학 용어입니다.
- ant association
- 전문 용어가 아니며 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
- symbiosis
- 개미에 한정되지 않고 생물 간의 밀접한 관계를 넓게 가리킵니다.
- interest in ants
- 가장 쉽고 일반적인 표현입니다.
- fascination with ants
- 감정적 매혹이나 강한 호기심을 더 강조합니다.
반의어
- myrmecophobia
- 개미에 대한 공포나 혐오를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- obligate myrmecophilism의무적 개미친화성
- facultative myrmecophilism선택적 개미친화성
noun+prep+noun
- evolution of myrmecophilism개미친화성의 진화
- myrmecophilism in beetles딱정벌레에서 나타나는 개미친화성
verb+noun
- study myrmecophilism개미친화성을 연구하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 myrmēx ‘개미’와 philos ‘사랑하는, 좋아하는’에서 온 myrmecophile 계열에 명사형 접미사 -ism이 붙은 말입니다.
myrmeco- ‘개미’ + -phil- ‘좋아하는, 친화적인’ + -ism ‘상태·주의·현상’
💡 myrmeco-를 ‘개미’, -phil-을 ‘좋아함’으로 기억하면 ‘개미와 친한 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.