sym·bi·o·sis
C1technical공생, 공생 관계; 서로 이익을 주는 긴밀한 관계
noun명사
- 1
공생, 공생 관계 — 서로 다른 종의 생물이 가까이 오래 함께 사는 관계; 흔히 양쪽 모두에게 이로운 공생 관계C1〔biology〕
a close, long-term association between organisms of different species, often one that benefits both organisms
Lichens are a symbiosis between a fungus and an alga.
지의류는 균류와 조류 사이의 공생 관계이다.
The shrimp and the goby fish live in symbiosis.
그 새우와 망둥어는 공생하며 산다.
유의어association, mutualism
반의어competition
- 2
공생 관계, 상호 의존 관계 — 두 사람, 집단, 제도 등이 서로 이익을 주고받는 긴밀한 관계C1〔general〕
a close and mutually beneficial relationship between people, groups, organizations, or systems
The city developed a symbiosis with the nearby university.
그 도시는 인근 대학과 서로 이익이 되는 긴밀한 관계를 발전시켰다.
Her work shows a clear symbiosis between art and technology.
그녀의 작품은 예술과 기술 사이의 뚜렷한 공생 관계를 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
mutualism은 특히 양쪽 모두에게 이익이 되는 ‘상리공생’을 뜻하는 더 좁은 생물학 용어입니다. symbiosis는 넓게는 서로 다른 생물이 밀접하게 함께 사는 관계 전체를 말할 수 있고, 비유적으로는 partnership보다 더 강한 상호 의존의 느낌을 줍니다.
학술적·과학적 글에서 자주 쓰이는 단어이며, 일반 대화에서는 다소 격식 있거나 지적인 표현으로 느껴질 수 있습니다. 한국어의 ‘공생’은 흔히 서로 이익을 주는 관계로 이해되지만, 영어 생물학 용법의 symbiosis는 문맥에 따라 더 넓은 의미일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- association
- 더 넓은 말로, 반드시 생물학적이거나 상호 의존적인 관계를 뜻하지는 않습니다.
- mutualism
- 양쪽 모두에게 이로운 상리공생을 뜻하는 더 좁고 전문적인 용어입니다.
- partnership
- 협력 관계를 뜻하는 일반적인 말이며, symbiosis보다 상호 의존의 느낌이 약할 수 있습니다.
- interdependence
- 서로 의존한다는 점을 강조하며, 반드시 이익이 된다는 의미는 아닙니다.
반의어
- competition
- 생물들이 협력하거나 함께 사는 것이 아니라 자원 등을 놓고 경쟁하는 관계를 말합니다.
- independence
- 서로 의존하거나 긴밀히 연결되지 않은 상태를 말합니다.
- conflict
- 서로 이익을 주기보다 대립하거나 충돌하는 관계를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a symbiosis between A and BA와 B 사이의 공생 관계
verb+prep+noun
- live in symbiosis공생하며 살다
adj+noun
- close symbiosis긴밀한 공생 관계
- ecological symbiosis생태적 공생
- mutual symbiosis상호 공생 관계
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 symbíōsis는 ‘함께 삶, 공동생활’을 뜻하며, syn- 또는 sym- ‘함께’와 bios ‘삶’에서 왔습니다.
sym-는 ‘함께’, bio-는 ‘생명’, -sis는 ‘상태·과정’을 나타내는 요소로 볼 수 있습니다.
💡 sym-을 ‘함께’, bio를 ‘생명’으로 기억하면, symbiosis는 ‘생명체들이 함께 사는 관계’로 연결할 수 있습니다.