mys·ti·cism
C1technical신이나 궁극적 진리를 직접 체험할 수 있다고 보는 종교·철학적 신비주의
noun명사
- 1
신비주의, 신비론 — 기도, 명상, 관상 등을 통해 신이나 절대자, 궁극적 진리와 직접 합일하거나 그것을 직접 알 수 있다고 보는 믿음이나 수행C1〔religion〕
the belief or practice that direct knowledge of God, the divine, or ultimate reality can be gained through spiritual experience, prayer, meditation, or contemplation
Medieval mysticism often emphasized prayer, silence, and union with God.
중세 신비주의는 종종 기도, 침묵, 신과의 합일을 강조했다.
Her research compares Islamic mysticism with Christian contemplative traditions.
그녀의 연구는 이슬람 신비주의와 기독교 관상 전통을 비교한다.
- 2
신비설, 신비적 주장 — 이성적 근거나 명확한 설명이 부족해 보이는 모호한 영적·신비적 믿음이나 주장C1〔general〕
vague spiritual or mysterious ideas, especially when they seem to lack clear reasoning or evidence
The article dismissed the theory as a mixture of science and mysticism.
그 글은 그 이론을 과학과 신비주의가 뒤섞인 것으로 일축했다.
Critics say his lectures replace evidence with mysticism.
비평가들은 그의 강의가 증거를 신비주의로 대체한다고 말한다.
반의어empiricism, skepticism
뉘앙스 · 쓰임
spirituality는 더 넓게 ‘영성’ 전반을 가리키는 말이고, mysticism은 특히 초월적 존재나 진리를 직접 체험한다는 믿음이나 전통을 가리킵니다. religion은 제도화된 종교 전체를 뜻할 수 있지만, mysticism은 그 안의 신비 체험과 관상적 전통에 초점이 있습니다. occultism은 숨겨진 힘이나 마술적 지식을 강조해 더 비의적·오컬트적인 뉘앙스가 강합니다.
학술적·종교적 맥락에서는 중립적으로 쓰이지만, 일상 대화에서는 다소 어려운 단어입니다. 비판적 문맥에서는 ‘근거 없는 신비주의’처럼 부정적인 의미가 될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 한국어로는 보통 ‘신비주의’라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘신비 체험’, ‘신비 사상’, ‘비의적 영성’처럼 풀어 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spirituality
- 더 넓게 영적 관심이나 삶의 태도를 가리키며, 반드시 신비 체험을 뜻하지는 않는다.
- contemplation
- 신비주의의 한 방법인 깊은 관상이나 묵상을 가리키며, 사상 체계 전체를 뜻하지는 않는다.
- mystery
- 단순히 알 수 없거나 설명되지 않는 상태를 뜻하며, 종교적 믿음이라는 뜻은 약하다.
- occultism
- 마술, 숨겨진 힘, 비밀 지식과 관련된 믿음을 더 강하게 가리킨다.
반의어
- rationalism
- 직관적·영적 체험보다 이성과 논리로 진리를 알 수 있다고 보는 입장이다.
- materialism
- 영적 실재보다 물질적 현실을 중심으로 설명하는 입장이다.
- empiricism
- 경험적 증거와 관찰을 지식의 근거로 삼는 입장이다.
- skepticism
- 증거가 부족한 주장에 의심을 갖는 태도이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Christian mysticism기독교 신비주의
- Islamic mysticism이슬람 신비주의
- medieval mysticism중세 신비주의
- religious mysticism종교적 신비주의
noun+prep+noun
- a tradition of mysticism신비주의 전통
noun+noun
- mysticism and spirituality신비주의와 영성
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 mystic에 사상이나 체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙은 말입니다. mystic은 그리스어 mystikos에서 왔으며, 이는 ‘비밀 의식에 입문한 사람’과 관련된 말입니다.
mystic(신비적인, 신비가의) + -ism(사상·주의·체계)
💡 ‘mystery(신비, 수수께끼)’와 연결해, 신비로운 진리를 직접 체험하려는 ‘-ism(주의)’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1736