na·chos
B1치즈 등을 얹은 멕시코식 토르티야 칩 요리
noun명사
- 1
나초 — 토르티야 칩 위에 녹인 치즈와 여러 토핑을 얹어 먹는 음식B1〔food〕
a dish of tortilla chips covered with melted cheese and often other toppings
We shared nachos with cheese before the movie.
우리는 영화를 보기 전에 치즈 나초를 나눠 먹었다.
The restaurant serves spicy nachos with beans and jalapeños.
그 식당은 콩과 할라피뇨를 올린 매운 나초를 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
tortilla chips는 토핑이 없는 칩 자체를 가리키는 말이고, nachos는 보통 치즈나 소스 같은 토핑이 올라간 요리를 말합니다. chips는 영국식 영어에서는 감자튀김을 뜻할 수 있으므로, 나초 칩을 말할 때는 tortilla chips가 더 정확합니다.
식당에서는 an order of nachos, a plate of nachos처럼 말하는 것이 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 some nachos처럼 수량을 뭉뚱그려 말하기도 합니다. 문화적으로는 멕시코 음식 또는 텍스멕스 음식으로 여겨지며, 스포츠 경기장이나 영화관 간식으로도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tortilla chips
- 토핑이 없는 칩 자체를 가리키는 경우가 많아 nachos와 완전히 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cheese nachos치즈 나초
adj+noun
- loaded nachos토핑을 듬뿍 올린 나초
noun+prep+noun
- a plate of nachos나초 한 접시
- nachos with salsa살사를 곁들인 나초
verb+noun
- order nachos나초를 주문하다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 이름 Ignacio의 애칭인 Nacho에서 온 말로 알려져 있습니다. 이 요리는 멕시코의 요리사 Ignacio “Nacho” Anaya와 관련된 이름으로 널리 설명됩니다.
nacho + -s(복수형)
💡 ‘나초’ 한 접시에는 보통 칩이 여러 개 있으므로 영어에서는 nachos처럼 -s가 붙는다고 기억하면 쉽습니다.