na·dir
C1formal상황의 최저점; 천문학에서 천저
noun명사
- 1
최저점, 밑바닥 — 상황, 상태, 운명 등이 가장 나쁘거나 가장 낮은 지점C1〔general〕
the lowest or worst point in a situation, condition, or period of time
The scandal marked the nadir of his political career.
그 스캔들은 그의 정치 경력에서 최악의 순간을 나타냈다.
Unemployment reached its nadir after several years of recovery.
실업률은 몇 년간의 회복 끝에 최저점에 도달했다.
유의어low point, rock bottom
- 2
천저 — 천문학에서 관찰자의 바로 아래에 있는 천구상의 점; 천정의 반대 지점C2〔astronomy〕
in astronomy, the point on the celestial sphere directly below an observer, opposite the zenith
The nadir lies directly opposite the zenith.
천저는 천정의 정반대 지점에 있다.
The instrument calculated the angle from the local nadir.
그 장비는 해당 위치의 천저를 기준으로 각도를 계산했다.
반의어zenith
뉘앙스 · 쓰임
low point보다 훨씬 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 단순히 낮은 정도가 아니라 ‘가장 낮은 지점’이라는 극단성을 강조합니다. rock bottom은 더 구어적이고 감정적이거나 극적인 표현이며, nadir는 역사·경제·정치·인생의 침체기를 말할 때 자주 쓰입니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 역사·정치·경제 분석 등에서 더 자연스럽습니다. 천문학 의미는 전문적인 맥락에서 쓰이며, figurative sense에서는 보통 ‘the nadir of ...’, ‘reach its nadir’, ‘at its nadir’ 같은 형태로 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low point
- 더 일반적이고 덜 격식 있는 표현입니다.
- rock bottom
- 더 구어적이고 극적인 느낌이 강합니다.
- downward point
- 전문 용어는 아니며 설명적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reach its nadir최저점에 도달하다
noun+prep+noun
- the nadir of his career그의 경력에서 최악의 시기
prep+noun
- at its nadir최저점에 있을 때
adj+noun
- the economic nadir경제적 최저점
- opposite the zenith and the nadir천정과 천저의 반대 관계
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어에서 ‘반대쪽’이라는 뜻의 말이 중세 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다. 원래는 천문학에서 천정의 반대 지점을 가리키는 말이었고, 나중에 비유적으로 ‘최저점’이라는 뜻으로 확장되었습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 분석하기 어렵습니다.
💡 zenith가 ‘꼭대기’라면 nadir는 그 반대인 ‘바닥’이라고 함께 외우면 쉽습니다.